Results for gafwyd translation from Welsh to English

dyna a gafwyd:
that is what was found:

fe gafwyd cynnydd
progress has been made

dyna a gafwyd yn accac
that is what we got in accac

dyna'r damcaniaethu a gafwyd yn y wasg
that was the press speculation

dryswch yw un o'r problemau a gafwyd
one problem has been confusion

datganoli i gymru a gafwyd , nid i gaerdydd
it has been devolution to wales not to cardiff

busnes yn ôl yr arfer a gafwyd ddydd llun
it was business as usual on monday

dyna'r un dadleuon a gafwyd dair blynedd yn ôl
those are the same arguments that we had three years ago

dyna'r ymateb a gafwyd o gynllun peilot abertawe
that was the response from the swansea pilot scheme

dyna egluro rhywfaint o'r dadlau a gafwyd hyd yn hyn
that is the explanation for some of the argument that has been so far

fodd bynnag , ystyriwyd brechu bob tro pan gafwyd achosion newydd
however , vaccination was considered each time there was an outbreak

yr oedd am brofi hyd yn oed y cyngor mwyaf arbenigol a gafwyd
it wanted to test even the most specialist advice that was received

dim ond un mân anaf a gafwyd , ond gallai fod wedi bod yn fwy difrifol
there was only one slight injury , but it could have been more serious

dywedwyd llawer am y gwahanol gyngor cyfreithiol a gafwyd ar y testun hwn
much has been said about the different legal advice that has been provided on this topic

byddwn yn parhau i adeiladu ar y llwyddiannau a gafwyd yn sgîl y polisïau hyn
we will continue to build on the successes that these policies have delivered

ar gyfer y adroddiad hwn , grŵp cyfeirio a gafwyd yn hytrach nag ymgynghorydd arbenigol
in drawing up this report , we had a steering group , rather than an expert adviser

achubaf ar y cyfle hwn felly i sôn yn benodol am nifer a math y cwynion a gafwyd
i therefore take this opportunity to focus my comments on the volume and types of complaints received

croesawn y graddau o gonsensws a gafwyd , ond nodwn rai materion sy'n peri pryder
we welcome the degree of consensus , but note some issues of concern

bu hynny'n llwyddiannus , ac atebwyd llawer o'r ymholiadau a gafwyd gan bobl
that has been successful , and many people's queries have been resolved

dywedaf wrth aelodau mai dadansoddiad disgrifiadol a gafwyd o'r problemau hynny , ac ychydig o weithredu
i put it to members that there has been a descriptive analysis of those problems , and a little action