Results for gall ni translation from Welsh to English

gall
chief gall

gall weithio
it can work

gobeithiaf y gall alun roi rhyw sicrwydd i ni
i hope that alun can give us some reassurance

gall y bytheiad ddal i fyny , ni allwn ni
the hound can keep up , we cannot

gall rhai awdurdodau ganfod yr arian , ond ni all eraill
some authorities can find the money , but others cannot

gall dylunio arloesol chwarae rhan enfawr ac ni ddylid ei ddiystyru
the role of innovative design can play an enormous part and should not be overlooked

wedi hynny , gall fod yn fater i ni ei ddwyn gerbron san steffan
following that , it can be a matter for us to put before westminster

gall ein record ni yn y cynulliad wrthsefyll unrhyw feirniadaeth o du ceidwadwyr cymru
our record in the assembly can withstand any criticism that the welsh conservatives may level at us

os ceir problemau lleol , gall ffermwyr gysylltu â ni i weld sut y gellid eu datrys
if there are localised problems , farmers can contact us to see how they might be resolved

gall eraill wneud yr un peth , ond rhaid inni sicrhau mai ni yw'r cyntaf
others can do the same but we must ensure that we are first

gall ein harwain i gredu bod pawb yn derbyn yr un ffiniau o ran llunio polisïau ag y gwnawn ni
it can lead us to think that everybody accepts the same parameters in policy making as we do

ein rôl ni yw gosod sylfaen y pyramid fel y gall y sector preifat ein helpu ni i gyrraedd at y brig
our role is to lay the base of the pyramid so that the private sector can help us reach for the pinnacle

gall llawer o waith ddigwydd ochr yn ochr , ond ni ellir cytuno ar y pecyn rhaglenni ddim cynt na diwedd mehefin
much work can take place in parallel , but the programme complement cannot be agreed until late june at the earliest

a allwch egluro pam y gall yr alban ddatgan safbwynt mor bendant ar hyn , ond bod rhaid i ni aros ?
can you explain why scotland can have such a clear position on this matter , but we have to wait ?

felly , er y gall fod yn ddymunol tu hwnt , ni ddylai hyn fod yn rhagnodol yn y ffordd y byddech yn dymuno iddo fod
therefore , while it may be heavily desirable , this should not be prescriptive in the way that you would like it to be

carwyn jones : gall fwrw ymlaen heb ein cytundeb ni am mai mater i aelod-wladwriaethau'r du ydyw
carwyn jones : it can go ahead without our agreement as this is a uk member state matter

er mai adeilad swyddfa yw hwn i ni yn nhermau lle gweithio , gall dderbyn ymwelwyr
although this is an office building for us in terms of working space , people can visit it

felly , ni welaf sut y gall unrhyw un ddweud yn rhesymol nad ydym wedi gwneud ymdrech
therefore , i do not see how anyone can reasonably say that we have not tried

jeff cuthbert : ni allaf roi sicrwydd diamod ar yr hyn y gall y llywodraeth lafur ei wneud
jeff cuthbert : i am not able to give a categorical assurance on what the labour government can do

felly , ni chredaf y gall unrhyw bwyntiau godi ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw
therefore , i do not think that any points further to that point of order can arise