Results for gallu chin dod yma translation from Welsh to English

mae'n anorfod y bydd pobl yn dod yma
it is inevitable that people will come here

nid ydynt yn dod yma oherwydd rhesymau economaidd hyd yn oed
they are not even coming here because of economic reasons

edwina hart : os byddwch yn cwrdd â phlant ceiswyr lloches , gwelwch eu bod yn gallu siarad tair iaith eisoes cyn dod yma
edwina hart : if you meet asylum seekers ' children , you find that they were already able to speak three languages before coming here

nid ydych ond yn dod yma , yn cymryd eich cyflog ac yn mynd adref eto
you merely turn up , take your salary and go home again

efallai y dylai ddarllen ychydig o hanes y cymoedd cyn dod yma i sôn am eu cyflwr
perhaps she should read up on some of the history of the valleys before coming here to talk about the state that they are in

peidiwch â dod yma a chwyno eich bod am gael rhagor o arian i reoli gwastraff ac yn y blaen
do not come here and whinge that you want more money for waste management and so on

mae'n rhyfeddol eu bod wedi dod yma ac yn ddigon hy i hyd yn oed gychwyn dadl ar addysg
it is amazing that they should come here and have the audacity to even raise a debate on education

david davies : dim ond dweud a wneuthum fod llawer o bobl dlawd yn dod yma o bedwar ban y byd
david davies : i simply made the comment that many poor people come here from all corners of the world

diolchaf i tiffany , jo a phawb arall sydd wedi dod yma o nifer o wahanol etholaethau i wrando ar y ddadl hon
i thank tiffany , jo and all the others who have come here from many different constituencies to listen to this debate

dywedasoch y byddech yn fodlon dod yma yn amlach , sydd yn codi'r cwestiwn beth neu bwy sydd yn atal hynny rhag digwydd
you have indicated that you would be happy to come here more often , which begs the question of what or who is preventing that from happening

efallai nad oedd rod wedi sylwi nad oedd yn dod yma , ond sylwais i'n bendant nad oeddwn yn eistedd yn y siambr ddwywaith yr wythnos
rod may not have noticed that he was not coming here , but i definitely noticed that i was not sitting in the chamber twice a week

bydd hynny'n helpu i gynnal cymeriad cefn gwlad cymru a'n diwylliant , sef y rheswm pam bod ymwelwyr yn dod yma
that will help to maintain the character of the welsh countryside and our culture , which is why tourists visit

a gytunwch y bydd hyn yn cyflwyno delwedd wael o gaerdydd i weddill y byd , ac yn ei gwneud yn llai tebygol y bydd pobl yn dod yma i weld y gemau mawr neu achlysuron rhyngwladol eraill ?
do you agree that this will project a bad image of cardiff to the rest of the world , and make it less likely that people will come here to see the big matches or other international events ?

caiff cymru incwm sylweddol o'r adeilad hwn , gan fod ymwelwyr yn dod yma o'r deyrnas unedig a'r tu hwnt
wales will receive substantial income from this building , as visitors come here from the united kingdom and beyond

credaf fod ty crucywel dan gryn dipyn o bwysau i gymryd y gwahanol feysydd gwaith sydd naill ai yma'n barod neu'n dod yma , hyd yn oed ar ôl i holl staff y gwasanaeth iechyd gwladol ymadael
i believe that crickhowell house is under quite a lot of pressure to accommodate the different areas of work that are either here already or are coming here , even after all the national health service staff have departed

david melding : a gaf awgrymu mai un dewis yn lle'r dreth gyngor fyddai i chi godi treth ar eich aelodau eich hun am beidio â dod yma i'ch cefnogi ?
david melding : may i suggest that an alternative to the council tax would be for you to tax your own members for not turning up to support you ?

` mae ffigurau'r llywodraeth ei hun yn awgrymu ei fod tua 88 y cant -- sy'n dod yma ac yn godro'r system '
` the government's own figures suggest it is about 88 per cent -- who come over here and milk the system '