Results for gallwch fynd adref translation from Welsh to English

weithiau gallwch fynd yn rhy bell
sometimes , you can overstep the mark

fodd bynnag , gallwch fynd ymhellach na hynny
however , you can go further than that

gallwch fynd i drafferthion ariannol drwy wneud hynny
you can get into financial difficulties in that way

fel arall , rhaid iddynt fynd adref am 8 p .m
otherwise , they must return home at 8 p .m

gallwch fynd ynghylch y mater hwn drwy gyflwyno cwestiynau pellach
you can pursue the matter by tabling further questions

fyddai’n wneud unrhyw dda ddweud wrthych i fynd adref
heaven of hell

dim ond wedyn y byddwch yn gwybod pa wybodaeth y gallwch fynd ati
it is only then that you will know what information you can access

nid hwnnw yw'r math o ddwr y gallwch fynd iddo gydol y flwyddyn
it is not the sort of water you can be out in all year round

fyddai'n wneud unrhyw dda yn ddweud wrthych i fynd adref?
you're my brother and i want to go with you

os dymunwch wneud hynny , gallwch fynd ynghylch hyn drwy'r gweithdrefnau arferol
should you wish to do so , you may pursue this through the usual procedures

ni all fynd adref gan fod ei rhieni hefyd yn ddigartref ac yn byw mewn llety gwely a brecwast
she cannot return home because her parents are also homeless and are living in bed and breakfast accommodation

ar ôl bod mewn gofal dwys am ychydig wythnosau , yr oedd claf arall yn unig ac yn falch o fynd adref
after being in intensive care for a few weeks , another patient was lonely and was glad to go home

gallwch fynd i weithio yn y wlad honno heb unrhyw gymhlethdodau ynglŷn â'ch hyfforddiant a chymwysterau.
however, if you carry out your business activities through a permanent establishment (for industrial or commercial activities) or a fixed base (for liberal pro fessions) in another member state, your revenue will generally be taxable in that member state.

ni all pobl fynd adref o'r ysbyty oni bai eu bod yn gallu symud o gwmpas yn eu cartref eu hun
people cannot go home from hospital unless they can get about in their own home

deallaf ddymuniad yr adran weithredol i gyhoeddi datganiadau i'r wasg ar ddydd iau a dydd gwener wedi inni fynd adref
i understand the executive's wish to issue press statements on thursdays and fridays when we have all gone home

ar y siwrnai yn ôl o gaerdydd , gallwch fynd o gaerdydd i grewe cyn darganfod bod y trên i gaergybi wedi mynd gan fod y trên o gaerdydd yn hwyr
on the journey back from cardiff , you can travel from cardiff to crewe , but you may well miss the train to holyhead if the train from cardiff is late

bu'n aros dros dair wythnos ac , er gwaethaf ymdrechion gorau'r staff , yr oedd wedi syrffedu ac am fynd adref
he had been waiting for over three weeks and , despite the staff's best efforts , was fed up and wanted to go home

mae benywod a gafodd enedigaethau heb gymhlethdodau'n cael eu hannog i fynd adref o fewn 24 awr , gyda chymorth gan fydwraig am 24 awr ar ôl hynny
women who have uncomplicated births are being encouraged to return home within 24 hours , with 24-hour midwifery support following that

mae'r ymgynghorydd yn cynnal profion diagnostig yn y fan a'r lle , ac wedi hynny caniateir i rai pobl fynd adref o dan ofal tîm o nyrsys
the consultant undertakes diagnostic testing on the spot , after which some people are allowed to go home and a team of nurses moves in

ar hyn o bryd , os nad oes gennych neb i'ch cynrychioli a chithau heb wybod beth i'w wneud , gallwch fynd at y comisiwn i gael cyngor
currently , if you have no-one to represent you and do not know what to do , you can go to the commission for advice