Results for gan brynu y amser translation from Welsh to English

mae gan brynu canolog rôl gynyddol
centralised purchasing has an increasing role

dylid gosod ar bob blwch labeli ar yr ochr yn nodi'r archeb brynu, y teitl a nifer y nwyddau sydd wedi'u hamgáu.
each box should have side labels indicating the purchase order, title and quantity of goods enclosed.

mae'r ysgolion yn cydweithredu drwy gyfrwng comune , neu fentrau cydweithredol , gan brynu a pharatoi bwyd ar y cyd oddi wrth fentrau amaeth-cydweithredol gan ailgysylltu y trefi a chefn gwlad yng ngwir ystyr y gair
the schools collaborate through comune , or co-operatives , jointly purchasing and preparing food from agri-co-operatives , truly reconnecting town and country

yn eu plith mae atal yr hawl i brynu , y cyfeiriodd y gweinidog dros gyfiawnder cymdeithasol ac adfywio ato yn ystod y cwestiynau , gan sicrhau bod gan bobl gartrefi yn y cymunedau lle y maent eu hangen , a newidiadau i ffiniau mewn pentrefi , lle na cheir cymaint o dai ynddynt nes bod eu strwythur yn newid
these include the suspension of the right to buy , to which the minister for social justice and regeneration referred during questions , ensuring that people have homes in the communities in which they need them , and boundary changes in villages , whereby they are not overloaded to the point of structural change

anogaf y cynulliad a'r gweinidog i ailddatgan ein hymagwedd ryngwladol a gwrthwynebu'r globaleiddio hwn , sy'n gweithio yn erbyn economïau lleol ac yn dinistrio ffermwyr lleol sy'n gwneud contractau â chwmnïau mawr y mae'n rhaid iddynt ddelio â hwy'n unig , gan brynu un math o had am mai hynny yw'r cwbl y gallant ei fforddio
i urge the assembly and the minister to reaffirm our international approach and oppose this globalisation , which works against local economies and destroys local farmers who take out contracts with major companies with whom they must deal exclusively , buying one seed type because that is all they can afford