Results for gan ei fod translation from Welsh to English

croesawaf hynny , gan ei fod mor bwysig
i welcome that , because it is so important

ni allwch herio hynny gan ei fod yn wir
you cannot dispute that because it is true

gan ei fod yn gynllun ewropeaidd ceir rheolau sefydledig
there are established rules because it is a european scheme

mae'n ehangu gan ei fod yn ymateb i farchnad
it is expanding because it is responding to a market

codaf y mater hwn heddiw gan ei fod yn bwysig
i raise this matter today because it is important

felly , ni chefnogaf y gwelliant , gan ei fod yn ddiangen
therefore , i will not support the amendment , as it is unnecessary

mae bwyta cig yn dda i chi gan ei fod yn cynnwys protein
protein

arfer da yw hynny , gan ei fod yn cynrychioli ymgynghori dilys
that is good practice , as it represents genuine consultation

alun ffred jones : anwybyddwn yr ail sylw gan ei fod yn amherthnasol
alun ffred jones : we will dismiss the second remark as irrelevant

af drwy weddill y datganiad yn gyflym , gan ei fod yn eithaf hir
i will run through the rest of the statement quickly , as it is quite lengthy

bydd yn rhaid rhoi cymorth i hynny , gan ei fod yn berthnasol heddiw
it will need support , as it is relevant today

fodd bynnag , mae un maes yn teilyngu mwy o sylw , gan ei fod yn hollbwysig
however , one area warrants more attention , as it is so crucial

gan ei fod yn mynd ymlaen , yr wyf yn pryderu ynghylch dyfodol y datblygiad
given that it is going ahead , i am concerned about the future of the development

anogaf yr aelodau i geisio derbyn yr hyfforddiant hwn , gan ei fod yn hanfodol
i urge members to try to receive this training , as it is essential

felly , nid mater o wleidyddiaeth plaid ydyw gan ei fod yn croesi ffiniau pleidiau
therefore , this is not a party-political issue , as it crosses party boundaries

byddwn yn cefnogi gwelliant 6 , gan ei fod yn unol â'r canllawiau a gyhoeddwyd
we will support amendment 6 , as it is in line with the issued guidance

anogaf aelodau i wrthwynebu'r datganiad busnes hwn , gan ei fod yn hanfodol anghyfiawn
i urge members to oppose this business statement , as it is fundamentally unjust

cytunasom i gymhwyso'r mynegrif amddifadedd lluosog , gan ei fod yn cael ei gynhyrchu mewn pryd
we agreed to apply the index of multiple deprivation , as it was being produced just in time

byddai hyn , o bosibl , wedi bod yn ddoeth gan ei fod yn cynnwys y nonsens byrbwyll arferol
this would , perhaps , have been wise because it consisted of the usual ill-considered nonsense

cymer hynny amser , gan ei fod yn fater ehangach , ond mae angen ei wneud ledled cymru
that will take time , because it is a wider issue , but it needs to be done across wales