Results for gar wry translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gar

English

the cord of the car

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

syr gar

English

sir gar

Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae haf yn gar

English

summer is good in the

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae gynno fo gar

English

it's up for grabs

Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ydy ei gar yn gyflym?

English

is his car fast?

Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn ffodus , yr oedd gennym gar

English

fortunately , we had a car

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ôl meic, mi brynodd mac gar newydd.

English

according to mike, mac bought a new car.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch am cael i fi ddefnyddio dy gar di heddiw

English

thanks for letting me use your car today

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mewn ardal megis caerdydd , mae modd gwneud heb gar

English

in an area such as cardiff , it is possible to get by without a car

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd david melding fod y rhan fwyaf o bobl yn meddu ar gar

English

david melding said that the majority of people have a car

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae trafnidiaeth gyhoeddus i gymudwyr a'r rhai heb gar yn hanfodol

English

public transport for commuters and for those without cars is essential

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyffelybwyd hyn i gar â phum gêr ymlaen ac un gêr ôl yn cael ei yrru yn ei ôl am 12 mis

English

this has been likened to a car with five forward gears and one reverse gear being driven in reverse for twelve months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangosydd arall a ddefnyddir i gyfrifo amddifadedd yw nifer yr aelwydydd sy'n berchen ar gar

English

another indicator taken to calculate deprivation is the number of households owning a car

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn ei alluogi i beidio â defnyddio ei gar , am ran o'i daith o leiaf

English

it will enable him not to use his car for at least part of his journey

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i ddilyn ymyriad geriant , gwn bellach am gyflogwr arall sydd â pholisi answyddogol o beidio â chyflogi pobl nad ydynt yn berchen ar gar

English

following geraint's intervention , i now know of another employer who has an unofficial policy of not employing people who do not own a car

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os nad oes gennych gar neu os na allwch yrru , peth hawdd yw mynd yn gaeth i'r ty oherwydd diffyg trafnidiaeth gyhoeddus ymaddasol

English

if you do not have a car or cannot drive , you can easily become housebound through a lack of adaptive public transport

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae 29 y cant o'r oedolion sy'n byw yn ardal yr awdurdod lleol heb unrhyw gymwysterau ac mae 39 y cant heb gar

English

twenty nine per cent of adults who live in that local authority area have no qualifications and 39 per cent have no car

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , y cyngor a roddwyd i ni oedd bod car s80 diesel yn gollwng llai o garbon deuocsid nag unrhyw gar sy'n rhedeg ar danwydd biolegol ar ffurf nwy petrolewm hylifol sydd ar gael ar hyn o bryd

English

however , the advice that we were given was that an s80 diesel has lower carbon dioxide emissions than any lpg bi-fuel car currently available

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch gadarnhau'r si eich bod yn darparu'r carped i'r gweinidog dros ddatblygu gwledig a chymru dramor iddo gael mynd ag ef yng nghist ei gar i amlhau'r defnydd ohono ar ymweliadau â ffermydd , ac â'r siop spar yn nhredegar pan yw'n ceisio defnyddio ewros yno ?

English

will you confirm the rumour that you are making the carpet available to the minister for rural development and wales abroad for him to carry with him in the boot of his car to maximise its use on visits to farms , and to the spar shop in tredegar when he tries to use euros there ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,910,356,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK