Results for garddwriaeth translation from Welsh to English

garddwriaeth
horticulture

mae'n ddrwg gennyf nad oes gennyf amser i ddelio â garddwriaeth
i regret that i do not have time to deal with horticulture

mae gwir angen delwedd ar amaethyddiaeth a garddwriaeth a fyddai'n gwerthu rhagor o gynnyrch
agriculture and horticulture are crying out for an image that will sell more produce

jane davidson : coleg garddwriaeth cymru yw'r coleg garddwriaeth arbenigol pennaf yng nghymru
jane davidson : the welsh college of horticulture is the premier specialist horticulture college in wales

un cynllun o'r fath yw rhaglen datblygu personol coleg garddwriaeth cymru yn y gogledd --
one such scheme is the personal development programme of the welsh horticultural college in north wales --

fodd bynnag mae angen inni ystyried ffyrdd eraill o ffermio yn ogystal â garddwriaeth organig , dyfryddiaeth , biomas
however , we need to consider other ways of farming as well : organic horticulture , aquaculture , biomass

i gloi , edmygaf grefft glyn davies wrth gysylltu'r ardd fotaneg genedlaethol â garddwriaeth a'r strategaeth arddwriaethol
finally , i admire glyn davies's craft in linking the national botanic garden with horticulture and the horticultural strategy

ynglyn â chyfraniad rhodri glyn thomas , tyfir 100 o wahanol fathau o ffrwythau a llysiau yng nghymru , o dan oruchwyliaeth y cyngor datblygu garddwriaeth
with regard to rhodri glyn thomas's contribution , there are 100 different varieties of fruit and vegetables grown in wales , which come under the auspices of the horticultural development council

yr oedd yn bleser gennyf ymweld â'r coleg garddwriaeth ym mis rhagfyr 2002 a byddwn yn fwy na pharod i ymweld â'r coleg eto
i was delighted to visit the college of horticulture in december 2002 and would be happy to visit the college again

carwyn jones : yr ydym yn awyddus i sicrhau y caiff garddwriaeth yn gyffredinol ei hannog yng nghymru , yn ogystal â'r gwaith o dyfu tatws
carwyn jones : we are keen to ensure that not only potato growing , but horticulture generally , is encouraged in wales

mae cynlluniau gweithredu ar y gweill ar gyfer sectorau eraill , yn cynnwys garddwriaeth a datblygu coetiroedd a bio-màs , ac fe'u cyhoeddir yn y dyfodol agos
action plans are being developed for other sectors , including horticulture and woodland development and biomass , and will be published in the near future

mae'r bartneriaeth bwyd-amaeth yn cymryd rhan hefyd o ran garddwriaeth , a chredaf y gallwn gael diwydiant garddwriaeth hyfyw yng nghymru , er gwaethaf y ffaith bod gennym system wahanol o gymorthdaliadau
the agri-food partnership is also involved with regard to horticulture , and i believe that we can have a viable horticulture industry in wales , despite the fact that we have a different subsidy system

carwyn jones : mae'r strategaeth garddwriaeth , a lansiwyd ym mis mawrth 2003 , yn ceisio creu sector garddwriaeth cynaliadwy , sy'n ymdrin â materion amgylcheddol ac economaidd
carwyn jones : the horticulture strategy for wales , launched in march 2003 , seeks to create a sustainable horticulture sector , which addresses environmental and economic issues

a ) y fersiwn ddrafft o orchymyn y cyngor datblygu garddwriaeth ( diwygio ) , y gosodwyd copi ohoni yn y swyddfa gyflwyno ar 17 mawrth 2003; a'r
a ) the draft horticultural development council ( amendment ) order 2003 , a copy of which was laid in the table office on 17 march 2003; and