Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae wedi dweud ar goedd ei bod yn dymuno dinistrio'r diwylliant o garedigrwydd a chymryd y dillad cynnes a'r cawl oddi wrth y digartref
she is on record as saying that she wanted to destroy the culture of kindness and take away the warm clothing and soup from the homeless
fel y gweli o fy sylwadau, rwy’n credu fod gennym gryn dipyn i’w drafod, gan gynnwys swmp y gwaith yr wyt wedi ei gyflawni, y modd yr wyt yn cynllunio dy waith, yr angen i ddilyn prosesau’r bwrdd (fel sydd wedi eu nodi yn ein llawlyfr), yr angen i ti ymateb yn brydlon i gynlluniau drafft - a dy ddefnydd o’r we (wele’r adroddiad amgaeëdig).
as you can see from my comments, i think that we have much to discuss, including the amount of work that you have completed, the way in which you plan your work, the need to follow the board’s processes (as outlined in our handbook), the need for you to respond promptly to draft schemes – and the use of the internet (see the attached report).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.