Results for gawn ni goffi? translation from Welsh to English

gawn ni diod
let's get panad

gawn ni chwarae gem
what game shall we play

gawn ni gael frechdanau caws
can we have cheese sandwiches

a gawn ni gywiro'r cofnod ?
can we correct the record ?

a gawn ni barhau â'r ddadl ?
could we get on with the debate ?

a gawn ni ddatganiad ar y ddau bwynt hwnnw ?
can we have a statement on both those points ?

gawn ni eglurhad o beth yn union sydd yn digwydd ?
can we have an explanation of what exactly is happening ?

gawn ni ychydig o drefn , os gwelwch yn dda
let us have a bit of order , please

gawn ni gwestiwn , yn ogystal â rhagymadrodd , os gwelwch yn dda ?
can we have a question , as well as a preamble , please ?

nick bourne : a gawn ni awgrym o'r hyn a gynigir ?
nick bourne : could we have an indication of what is being proposed ?

dim ond rhyw 1 i 1 .5 y cant o archebion amddiffyn a gawn ni
we only get 1 to 1 .5 per cent of defence orders

a gawn ni drafod yr adroddiad yn y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes cyn hir ?
will we have an opportunity to discuss the report in the education and lifelong learning committee in the near future ?

a gawn ni'r ffocws cliriach hwn ? mae angen ymatebion cyflymach i anghenion cleifion
will we have this sharper focus ? we need quicker responses to patient needs

edrychaf ymlaen at weld faint o'r arian hwnnw a gawn ni yng nghymru
i look forward to seeing how much of that money we will receive in wales

a gawn ni edrych ymlaen at gerti siopa ar y carneddau , neu a ydyw'r hybarch arglwydd yn colli arni ?
can we look forward to shopping carts on the carneddau , or is the noble lord off his trolley ?

a gawn ni sicrhau bod clociau'r siambr yn gywir ? yn ôl fy wats i , ar fin cyrraedd 2 p .m
can we check the time on the clocks in the chamber ? according to my watch it is just approaching 2 p .m

brian gibbons : a gawn ni gymryd o hynny y bydd plaid michael german yn yr alban yn cefnogi gostyngiad yn nyraniad barnett ar sail angen ?
brian gibbons : can we take it from that that mike german's party in scotland will support a reduction in the barnett allocation on the basis of need ?

a gawn ni ddadl go iawn ar s4c ? nid oes neb eisiau cau s4c , ac nid wyf yn adnabod unrhyw un sydd eisiau torri ei chyllideb na'i horiau
can we have a proper debate on s4c ? no-one wants to close s4c down , and i do not know anyone who wants to cut its budget or its hours

a gawn ni gymryd y datganiad busnes yn ddiweddarach er mwyn rhoi amser inni ei ddarllen ? mae'n anodd inni gymeradwyo rhywbeth nad yw o'n blaenau
can we take the business statement later to give us time to read it ? it is difficult for us to approve something that is not before us

ann jones : a gawn ni symud ymlaen at y mater pwysig o drafod y ddogfen ` ymestyn hawliau '?
ann jones : can we move on to the more important business of discussing the ` extending entitlement ' document ?