Results for gefnogwr translation from Welsh to English

gefnogwr cerddoriaeth
fan

bu gwynfor yn gefnogwr mawr i'r gymraeg
gwynfor was a great supporter of the welsh language

yr wyf yn gefnogwr brwd i weithio gyda llywodraeth leol
i am a strong supporter of working with local government

mae charles clark yn gefnogwr mawr i ddatblygu ysgolion arbenigol yn lloegr
charles clarke is a huge supporter of developing specialist schools in england

yr wyf wedi bod yn gefnogwr brwd o'r ardd fotaneg a gerddi aberglasne
i have always been a big supporter of the botanic garden and aberglasney gardens

bûm yn gefnogwr cryf i bwyllgorau rhanbarth fel llygaid a chlustiau'r cynulliad
i have been a strong supporter of regional committees as the eyes and ears of the assembly

yr wyf yn gefnogwr brwd i'r egwyddor o ddatganoli swyddi sector cyhoeddus o gaerdydd
i am a keen supporter of the principle of decentralising public sector jobs from cardiff

mae'n gefnogwr brwd ohoni , er ei bod yn cael trafferth gyda rhai o'i mintai
she is a strong advocate of it , although she has trouble with some of her troops

fodd bynnag , gwnaethoch nodi ei fod yn gefnogwr i'r blaid lafur , sy'n gywir
however , you noted that he is a labour party supporter , which is accurate

a minnau'n gefnogwr chwaraeon brwd , yr wyf bob amser wedi ceisio hyrwyddo datblygiad pobl ifanc drwy chwaraeon a gweithgareddau
as a keen sporting fan , i have always looked to promote young people's development through sport and activity

alun pugh : gwn eich bod yn gefnogwr dinas caerdydd selog a'ch bod wedi meddu ar docyn tymor ers blynyddoedd lawer
alun pugh : i know that you are a long-standing cardiff city supporter and that you have held a season ticket for many years

pe bawn yn gefnogwr rygbi dywedwn fod hynny'n ffordd dda i ddod yn ôl o benwythnos yn nulyn , ond ni soniaf am hynny eto
if i was a rugby fan i would say that that was a good way to come back from a weekend in dublin , but i will not mention that again

ar ôl yr etholiad cyffredinol diwethaf , mynychais gêm rygbi a chanfod bod y dirprwy ysgrifennydd gynt , fel yr oedd bryd hynny , yn gefnogwr brwd clwb rygbi caerdydd
after the last general election , i turned up at a rugby match to discover that the former deputy secretary , as he was at the time , was an avid supporter of cardiff rugby club

bu llywodraeth y cynulliad yn gefnogwr cryf a chadarn o panasonic , ac mae gwaith pentwyn wedi cael cyfanswm o £6 .7 miliwn o gymorth rhanbarthol dewisol
the assembly government has been a strong and active supporter of panasonic , with the pentwyn plant receiving regional selective assistance totalling £6 .7 million

mae cyngor sir y fflint yn arwain y ffordd i'r graddau ei fod eisoes wedi penodi aelod etholedig yn gefnogwr pobl hyn , ac mae hynny'n mynd rhagddo'n dda
flintshire county council is leading the way in that it has already appointed an elected member as the older people's champion , and that is working well

glyn davies : yn ddiau , pa un a ydych yn gefnogwr ai peidio , yr ydym ni yng nghymru wedi dioddef o dan iau un o'r llywodraethau mwyaf gormesol a pheryglus a lwyddodd i ddod i rym drwy wenieithio a seboni
glyn davies : there can be no doubt , whether partisan or non-partisan , we in wales have suffered under the yoke of one of the most oppressive and dangerous governments that has ever managed to wheedle itself into power

a gytunwch fod angen adolygu'r broses gynllunio ac , fel rhan o'r adolygiad hwnnw , a fyddwch cystal â sicrhau bod barn cynghorau cymuned yn cael ei hystyried ? a ydych hefyd yn fodlon ystyried ffyrdd i roi hawl i grwpiau cymunedol lleol ac unigolion gyflwyno eu safbwynt gerbron pwyllgorau cynllunio , un ai ganddynt hwy eu hunain neu drwy gefnogwr ?
do you agree that the planning process needs to be reviewed and , as part of that review , will you ensure that community councils ' views are taken into account ? will you also look at ways of giving local community groups and individuals the right to have their feelings put before planning committees , either by themselves or through an advocate ?