Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae hyn yn hollbwysig yn ddaearyddol , gan fod yr orsaf yn gwasanaethu'r gefnwlad wledig a llawer o'r gorllewin yn ogystal â hendy-gwyn ar daf
this is geographically vital , as the station serves not only whitland but also the rural hinterland and much of west wales
bu symudiad i ffwrdd o'r ardaloedd trefol tynn -- o gymharu â 40 neu 50 o flynyddoedd yn ôl -- i gynlluniau gwrth-drefoli a'r gefnwlad wledig
there has been a move away from the tight urban areas -- compared with 40 or 50 years ago -- into counter-urbanisation and the rural hinterland