Results for gega cryn dipyn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gega cryn dipyn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cryn dipyn o timeiikmmmk

English

quite some timeiikmmmk

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ceir cryn dipyn o benbleth

English

there is a great deal of confusion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brynle williams : bu cryn dipyn

English

brynle williams : there has been a lot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly ceir cryn dipyn o botensial

English

therefore there is a great deal of potential

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir cryn dipyn o godi bwganod o hyd

English

quite a lot of scaremongering remains

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hefyd yn achosi cryn dipyn o ddicter

English

it also causes much anger

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane davidson : dyma faes lle gwelwyd cryn dipyn o gynnydd

English

jane davidson : this is an area where real progress is being made

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn cymryd cryn dipyn o amser i ddygymod â hynny

English

it will take a great deal of time to get over that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflawnwyd cryn dipyn , ond mae llawer i'w wneud o hyd

English

much has been achieved , but much remains to be done

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly mae cryn dipyn o wybodaeth eisoes ar gael ar draws cymru

English

therefore , a great deal of information is already available across wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir cryn dipyn am gynllunio gofodol , amcanion isadeiledd a detholusrwydd sector

English

there is a great deal about spatial planning , infrastructure objectives and sector specificity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cryn dipyn i'w wneud cyn iddi basio prawf moesol llywodraeth

English

it has some way to go to pass the moral test of government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cymorthdaliadau'n creu gwaith papur ac mae bse wedi creu cryn dipyn ohono

English

subsidies create paperwork and bse has created a great deal of paperwork

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwelir cryn dipyn o broblemau sydd yn ymwneud â chyffuriau ar arfordir gogledd cymru

English

the north wales coast has its fair share of drug problems

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yn boblogaidd gan bobl leol ac ymwelwyr ac yn denu cryn dipyn o sylw yn y cyfryngau

English

they prove popular with local people and visitors and they attract a fair amount of media attention

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

awgrymaf yn barchus y gallent ddysgu cryn dipyn o sgiliau cyfathrebu cyhoeddus yr ymchwilydd annibynnol

English

i humbly suggest that they could learn a great deal from the public communication skills of the independent investigator

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae safon cynllunio a dylunio mewn adeiladu yng nghymru wedi gwella cryn dipyn dros y blynyddoedd diwethaf

English

the standard of design in building in wales has improved substantially over recent years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu cryn dipyn o waith i'w wneud , yn ychwanegol at y gwaith o ystyried cwynion

English

there was a large volume of work , which went way beyond the consideration of complaints

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun ffred jones : fel y deallaf , gwariwyd cryn dipyn o arian cyhoeddus yn yr ardal honno

English

alun ffred jones : as i understand it , a considerable sum of public money has been spent in that area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ torri ar draws . ] credaf y bydd yn rhai imi siarad yn uwch gan fod cryn dipyn o swn

English

[ interruption . ] i think that i will have to speak up as there is rather a lot of noise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,680,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK