Results for gelfydd translation from Welsh to English

yr oedd hon yn araith dda , gelfydd iawn
this was a good , well-crafted speech

cadeiriodd y pwyllgor datblygu economaidd yn gelfydd
she skilfully chaired the economic development committee

mae gwelliant plaid cymru yn ailysgrifennu'r cytundeb partneriaeth yn gelfydd
plaid cymru's amendment skilfully rewrites the partnership agreement

david melding : yr ydym wedi eich clywed yn defnyddio mwythair hynod gelfydd
david melding : we have heard you use a particularly ingenious euphemism

rhodri glyn thomas : bu ichi ochrgamu mor gelfydd â shane williams ar fater y contract deintyddol
rhodri glyn thomas : you were as adept as shane williams in sidestepping the issue of the dental contract

y llywydd : yr wyf yn siwr bod cofnod y trafodion yn werthfawrogol iawn o'r ffordd gelfydd hon o gofnodi'r mater hwn ddwywaith , os caf ddweud hynny
the presiding officer : i am sure that that ingenious way of putting this matter on the record twice , if i may say so , has been warmly appreciated by the record of proceedings