Results for gellir cael gwared translation from Welsh to English

dylid cael gwared arnynt
they are to be discouraged

cael gwared â llinellau gwag dilynol
remove trailing empty lines

gellir cael rhagor o fanylion gan:
further details can be obtained at:

bydd cael gwared ar hynny o gymorth
eliminating that will help

gellir cael budd enfawr o'r ddeddf
there is enormous potential for benefit in the act

cael gwared o popeth o'r sbwriel?
empty all items from trash?

ein dyletswydd ni yw cael gwared â hwy yng nghymru
it is our duty to stamp them out in wales

gellir cael rhagor o wybodaeth am y broses hon yma
can have support to hold this boocks

gellir cael mwy o wybodaeth am <PROTECTED> yn www.unicode.org.
further information on <PROTECTED> can be found at www.unicode.org.

david lloyd : nid yw awyru yn cael gwared â charsinogenau
david lloyd : ventilation does not clear carcinogens

ein nod yn rhondda cynon taf yw cael gwared â thomen nantygwyddon
our aim in rhondda cynon taff is to rid ourselves of the nantygwyddon tip

fe fydd ei hamnewid yn cael gwared â phob ffeil yn y ffolder.
replacing it will remove all files in the folder.

y ffordd gywir o wneud hyn yw cael gwared ar y taflenni propaganda
the correct way to do this is to get rid of the propaganda sheets

cael gwared ar y cynllun a dechrau eto fyddai'r opsiwn gorau
scrapping the plan and starting again would be the best option

gallwch ddweud hefyd y dylem ystyried cael gwared ar y pwyllgor penderfyniadau cynllunio
you can also say that we should consider getting rid of the planning decision committee

ychwaneger ` rheoli a ' cyn ` cael gwared ar ' yn y cymal cyntaf
amend the first clause as follows : insert ` control and ' before ` eradicate '

nid wyf yn bychanu'r materion difrifol hyn , ond mae unrhyw un sy'n credu y gellir cael gwared â thlodi yng nghefn gwlad dros nos drwy ddeddfu yn byw mewn gwlad hud a lledrith
i am not trivialising these serious issues , but anyone who imagines that you can sweep away rural poverty by a stroke of a parliamentary draftsman's pen , is living in fairyland

mae'r gweinidog ac eraill wedi dweud bod y fforymau hyn yn enghraifft o'r ffordd y gellir cael gwared ar y dryswch fel y gall pobl weld beth sy'n digwydd o ran ariannu ysgolion lleol
the minister and others have said these fora are an example of how that fog can be lifted so that people can see what goes on in terms of financing local schools

dyna a wnâi'r ceidwadwyr , ond ceisiant gelu hynny gyn hwyed ag y bo modd drwy hyrwyddo'r goel bod gwastraff yn y system ac , os gwaredir y gwastraff , y gellir cael gwared â threthi heb leihau gwasanaethau cyhoeddus
that is what the conservatives would do , but they will try to hide that for as long as possible by perpetuating the myth that there is waste in the system and that , if you cut out the waste , you can get rid of taxes without reducing public services