Results for gellir gwell translation from Welsh to English

ond nid da lle gellir gwell.
however more could be done.

fodd bynnag , nid da lle gellir gwell
however , we could do better

nid da lle gellir gwell , fel y dywedir
nid da lle gwellir gwell as they say in welsh : there is always room for improvement

gellir cysgu
hibernate enabled

bric (gellir palu)
paint bricks (can dig)

cyfrol dos gwell
enhanced dos volume

llawer gwell nag ydyw
much better than it was

metaffeil gwell (*.emf)
enhanced metafile (*.emf)

dyna chi -- gwell eglurder
there you have it -- greater clarity

mae'r ffigurau hyn yn galonogol , ond nid da lle gellir gwell
these figures are encouraging , but they can be improved upon

gwell angau na chywilydd
better death than shame

gwrach gwell cael fy candy
witch better have my candy

fodd bynnag , fel y dywed y ddihareb , ` nid da lle gellir gwell '
however , as the welsh proverb goes , nid da lle gellir gwell -- there is always room for improvement

byddai adroddiad ysgol ar yr ombwdsmon yn dweud ` nid da lle gellir gwell
a school report on the ombudsman would state ` has done well , but could do better '

gwell cymraeg slac, na saesneg slic
better slack welsh, than slick english

mae ffermwyr cymru yn haeddu gwell
welsh farmers deserve better

croesawaf hefyd ddatblygiad y gwasanaethau gwell
i also welcome the development of enhanced services

gobeithio y gellir cynnwys ychwanegiadau o ran blaenoriaethau hefyd , yn yr adran ar gyfleoedd gwaith gwell
i also hope additions can be made in terms of priorities , in the section on better job opportunities

ond , nid da lle gellir gwell , weinidog -- wrth ystyried y cynllun nofio am ddim , er enghraifft
however , there is room for improvement , minister -- in considering the free swimming scheme , for instance