Results for gelwyddgi translation from Welsh to English

nid wyf yn siwr , ddirprwy lywydd , a gaf alw yr arlywydd bush yn gelwyddgi , ond dyna ydyw
i am not sure , deputy presiding officer , whether i am allowed to call president bush a liar , but that is what he is

jenny randerson : lywydd , credaf fod nodi y byddai rhywun yn gwerthu ei nain mor ddifrifol â galw rhywun yn gelwyddgi
jenny randerson : presiding officer , i believe that the indication that someone would sell his or her grandmother is as serious as calling someone a liar

beth am yr atebion na roddodd i'r cwestiynau ysgrifenedig hynny a gyflwynwyd bythefnos yn ôl ar y cyfathrebu a fu rhwng ei swyddfa neu ef ei hun a swyddogion awdurdod datblygu cymru ? a yw'n galw'r aelod o'r bwrdd a gysylltodd â mi a'm hysbysu am y cyfathrebiadau hyn yn gelwyddgi ? byddaf yn falch o ildio os yw'r gweinidog yn dymuno ymyrryd
what of the answers that he did not give to those written questions that were tabled a fortnight ago on the communications that took place between his office or himself and welsh development agency officials ? is he calling the board member who has contacted me and told me about these communications a liar ? i will happily give way if the minister wants to intervene