Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni olyga'r ffaith nad ystyrir y bydd mater yn debygol o fynnu cael ei drafod mewn cyfarfod llawn naill ai oherwydd gweithred gan y weithrediaeth , deddfwriaeth neu am ein bod am gyflwyno rhyw genadwri , gweledigaeth neu fater arall yn ystod y saith mis nesaf , ei fod yn llai pwysig fel mater trawsbynciol hollbwysig yr ydym oll yn ymrwymedig iddo
the fact that a matter is not seen as being likely to require a plenary debate either because of an executive action , legislation or because we want to bring forward some other mission , vision or issue over the next seven months , does not mean that it has lost its crucial importance as a cross-cutting issue to which we are all committed