Results for genfigen translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae rhywfaint o'r genfigen honno'n ddi-sail

English

some of that jealousy is wrongly placed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

unig fwriad y ddeddfwriaeth hon yw porthi'r genfigen a'r greddfau annheilwng sydd wrth wraidd llafur

English

all that this legislation is designed to do is satisfy the envy and basest instincts at the heart of labour

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf â janice nad yw rhai o'r ymosodiadau ar y cynulliad yn seiliedig ar egwyddor ond eu bod bron o ganlyniad i genfigen wleidyddol

English

i agree with janice that some of the attacks on the assembly are not based on principle but almost the result of political envy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni fyddai hynny wedi lleddfu'r genfigen a'r chwerwder dosbarth a geir yn eneidiau'r aelodau ar ochr arall y siambr

English

however , that would not have satisfied the class envy and bitterness which exists in the souls of the members on the opposite side of the chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,190,112,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK