Results for ger y traeth translation from Welsh to English

y traeth
sea haven

ar y traeth
off the beach

y traeth hardd
beautiful beaches

ger y bryn
near the trees

ger y castell
near the trees

merch ger y coed
near the trees

gorwedd ar y traeth ar brynhawn dydd sul.
it's cast in wales

yn <PROTECTED> <PROTECTED>, ger y waun, wrecsam
at <PROTECTED> <PROTECTED>, nr chirk, wrexham

mae ana banana until hoffi cerddec at y traeth
there are the leaves of the trees

bywydau o cariad a hapusrwydd ger y parc
lives of love and happiness by the park

neu, yn syml, gallwch chiymlacio – torheulo ar y traeth ac oeri yn y môr.
or you can just relax – sunbathing on the beach and cooling off in the sea.

sefydlwyd <PROTECTED> y <PROTECTED> yn ôl yn 1967 yn y <PROTECTED>, ger y <PROTECTED>.
<PROTECTED> y <PROTECTED> was established back in 1967 a y <PROTECTED>, near y <PROTECTED>.

cromenni aur yr eglwys gristnogol uniongred yn kazanlak stondinau marchnad varna y traeth yn nesebâr ar ian y môr du
above left: the gold onion domes of an orthodox christian church at kazanlak (photo: impact photos) centre: market stalls at varna (photo: world pictures) right: beachatnesebâron the black sea (photo: world pictures)

bu enghreifftiau o gwmpas y byd o bobl yn newid natur y beistonnau ar y traeth drwy godi rhwystrau ar y môr yn fwriadol
there have been examples around the world of people changing the nature of the surf on the beach by deliberately building obstacles at sea

ysgol llanellen yw honno , sydd ger y fenni , mewn rhan wledig o gymru
that is llanellen school , which is near abergavenny , in a rural part of wales

cynigiwyd lleoli generadur llanw alltraeth , er enghraifft , ger y rhyl , gan tidal electric incorporated
an offshore tidal generator has been proposed , for example , near rhyl , by tidal electric incorporated

cefnogaf y datblygiad ym mharc technoleg aberporth , ger y maes awyr , a amlinellodd y gweinidog y prynhawn yma
i support the development at aberporth technology park near the airfield , which the minister has outlined this afternoon

bydd gennym ganolfan ganwio genedlaethol cyn bo hir ger y ganolfan ddringo genedlaethol ym merthyr , felly mae llawer yn digwydd
we will shortly have a national canoe centre adjacent to the national climbing centre in merthyr , so there is much activity going on

caiff meysydd awyr ac ysbytai ger y meysydd awyr hynny eu defnyddio os bydd angen i filwyr ddychwelyd er mwyn cael triniaeth mewn ysbytai yn y wlad hon
airports , and hospitals near those airports , will be used should injured servicemen and servicewomen need to be repatriated in order to be treated in hospitals in this county

carwyn jones : safasoch ger y podiwm hwn gan ddweud y dylem frechu anifeiliaid ac nad oeddech yn cytuno â difa ar ffermydd cyffiniol
carwyn jones : you stood at this podium and said that we should vaccinate and that you did not want the contiguous cull