Results for gig translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rhif gig

English

nhs number

Last Update: 2025-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gig cymru

English

gig wales

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

c/ti gig

English

c / ti gig

Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

lwyn o gig oen

English

loin of lamb

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ymddiriedolaeth gig <PROTECTED> a <PROTECTED>

English

<PROTECTED> and <PROTECTED> nhs trust

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

sbawd o gig oen

English

blade of lamb

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ymddiriedolaeth gig <PROTECTED> dinbych

English

<PROTECTED> denbigh nhs trust

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

ond mi ges i gig moch

English

but i had bacon

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ymddiriedolaeth gig <PROTECTED> a chanolbarth

English

<PROTECTED> and mid wales nhs trust

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mae'r gig yn edwino

English

the nhs is at a low ebb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiriedolaeth gig gogledd morgannwg

English

north glamorgan nhs trust

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiriedolaeth gig sir benfro a <PROTECTED>

English

pembrokeshire and <PROTECTED> nhs trust

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mae angen adfywio'r gig

English

we need to regenerate the nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adflas o gig yn fy ngheg

English

the taint of meat in my mouth

Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ymddiriedolaeth gig siroedd <PROTECTED> a dinbych

English

<PROTECTED> and denbighshire nhs trust

Last Update: 2009-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

cyfeiriwyd at addysg a'r gig

English

education issues and the nhs have been mentioned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gyntaf , llongyfarchwn staff y gig

English

first , we congratulate nhs staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buddsoddir arian ychwanegol yn y gig --

English

extra money is being invested in the nhs --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

addaswyd o gynllun iaith ymddiriedolaeth gig <PROTECTED>

English

adapted from the language scheme prepared by <PROTECTED> nhs trust

Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mae wedi dewis blaenoriaethu ailstrwythuro'r gig

English

it has chosen to prioritise the restructuring of the nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,278,901,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK