From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
byddai morglawdd ar draws môr hafren yn cynhyrchu bron ddwywaith ein galw gostyngol am drydan , ac yn datrys y broblem ar unwaith
a severn barrage would produce almost twice our reduced electricity demand and solve the problem in one go
bydd yn cynnig help gyda gwres canolog nwy neu drydan i uchafswm grant o £2 ,000 a mesurau diogelwch ar gyfer yr oedrannus
it will offer help with gas or electric central heating to a grant maximum of £2 ,000 and security measures for the elderly
byddaf yn ymweld â gorsaf drydan niwclear yr wythnos nesaf a byddaf yn codi'r pryderon hyn gyda'r rhai sydd mewn awdurdod yno
i shall be visiting a nuclear power station next week and will put these concerns to the authorities there
cais cynllunio a gymeradwywyd yn ddiweddar oedd hwnnw ar gyfer gorsaf drydan aberddawan b sydd yn llosgi glo , ac mae cais arall yn yr arfaeth i'r un diben
one recently approved planning application has been for the coal-to-power aberthaw b power station , and another application is at the planning stage for the same purpose
ar hyn o bryd , amcangyfrifir bod cymru'n cynhyrchu tua 0 .8 awr terrawatt y flwyddyn o drydan o ffynonellau adnewyddadwy , ffynonellau gwynt a dŵr yn bennaf
at the moment , it is estimated that wales produces about 0 .8 terrawatt hours per annum of electricity from renewable sources , mainly wind and hydro sources
ar hyn o bryd , mae gennym tua 390 o dyrbinau gwynt ar 18 o ffermydd gwynt ar y môr , sy'n cynnig capasiti cynhyrchu o gyfanswm o fwy na 230 megawatt o drydan
we currently have approximately 390 wind turbines on 18 offshore windfarms , providing a total installed generating capacity of over 230 mw of electricity
a wyddoch a yw eich llywodraeth wedi cymryd unrhyw gamau hyd yma mewn cysylltiad â'r posibilrwydd o golli swyddi yn yr orsaf drydan hon ac , os ydyw , beth ydynt ?
do you know whether your government has hitherto taken any measures with regard to potential job losses at this power station , and if so , what are they ?