Results for glawcoma translation from Welsh to English

gadewch inni ystyried glawcoma
let us consider glaucoma

mae glawcoma yn gyflwr graddol , na fyddwch yn sylwi arno i ddechrau
glaucoma is a gradual condition , which you do not notice at first

fel y dywedodd mike a rhodri , gellir canfod glawcoma , diabetes a phwysedd gwaed uchel drwy archwilio llygaid pobl
as mike and rhodri said , glaucoma , diabetes and high blood pressure can be detected just by examining people's eyes

byddai hynny o werth ym myd iechyd , oherwydd gall profion llygaid ddangos problemau megis glawcoma , clefyd siwgwr a phwysedd gwaed uchel
that would be of value in the health field , as eye tests can show problems like glaucoma , diabetes and high blood pressure

bu ichi sôn am ddiabetes a glawcoma , sy'n bwysig , ac mae'n hanfodol eu trin er lles ac iechyd ein gwlad
you have mentioned diabetes and glaucoma , which is important , and their treatment is crucial for the wellbeing and health of our country

gellir cynyddu'r tebygolrwydd o ddarganfod glawcoma gan ddefnyddio cyfuniad o dri phrawf llygaid ar gyfer glawcoma : offthalmosgopeg , perimetreg a thonometreg
one can increase the likelihood of the detection of glaucoma using a combination of three glaucoma eye tests : ophthalmoscopy , perimetry and tonometry

mae hawl i gael prawf llygaid am ddim hefyd gan rai y canfyddir bod arnynt glefyd siwgwr neu glawcoma , yn ogystal â pherthnasau agos i gleifion y canfyddir bod arnynt glawcoma ac sydd yn 40 oed neu'n fwy
those who are diagnosed as diabetic or with glaucoma , as well as close relatives of diagnosed glaucoma patients aged 40 or over , are also entitled to free eye tests

byddai hyn yn sicrhau nad ydynt yn datblygu ac y byddai llai o gostau i'r gig oherwydd byddai llai o bobl â glawcoma , diabetes , pwysedd gwaed uchel a golwg sy'n gwaethygu sydd angen triniaeth
this would ensure that they do not develop and would lead to reduced costs for the nhs as there would be fewer people with glaucoma , diabetes , high blood pressure and deteriorating eyesight needing treatment

mae afiechydon fel glawcoma , clefyd siwgwr , pwysedd gwaed uchel a chataractau'n llyncu cyllid y gwasanaeth iechyd gwladol a gellid delio â hwy , yn rhannol , drwy ddarparu gwasanaethau am ddim fel mesurau ataliol yn yr un modd â'r gwasanaethau eraill a grybwyllais
illnesses like glaucoma , diabetes , hypertension and cataracts absorb national health service funds and could be dealt with , in part , by the provision of free services as preventive measures in the same way as the other services i mentioned