Results for gloywi translation from Welsh to English

gloywi, caboli
polish

sifil - tanc gloywi rhagarweiniolstencils
civil - preliminary clarification tank

sawl aelod staff sydd angen hyfforddiant gloywi iaith
how many members of staff require language improvement training

<PROTECTED>.<PROTECTED> y <PROTECTED> a <PROTECTED> <PROTECTED> sy’n becyn meddalwedd gloywi iaith
<PROTECTED>.<PROTECTED> y <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED> which is a language skills improvement package

sawl aelod staff a glustnodwyd ar gyfer derbyn hyfforddiant gloywi iaith
how many members of staff have been selected to receive language improvement training

gloywi iaith – yma golygwn wella sgiliau gramadeg wrth ysgrifennu;
gloywi iaith - here we mean improving grammar skills when writing;

mae heddlu de cymru yn rhedeg cwrs gloywi iaith 3 diwrnod ym mis hydref gall fod yn addas.
south wales police was running a 3-day language improvement course in october which could be suitable.

byddwn yn cynnig hyfforddiant priodol gan gynnwys hyfforddiant galwedigaethol a hyfforddiant gloywi iaith a chyrsiau blasu.
appropriate training will be provided, including vocational training, and language improvement training and taster courses.

gwelaf eu llygaid yn gloywi wrth feddwl am y peth , ond tybiaf fod y rhan fwyaf ohonom yn poeni mwy am bobl yn eu cymunedau
i can see their eyes lighting up at the thought , but i think that most of us are more concerned about people in their communities

fe gynigir cyrsiau o sawl lefel - o ddysgwyr i gyrsiau gloywi - ac o wahanol ddulliau o gyflwyno’r hyfforddi.
courses are offered at several levels - from learners to improvement courses - and with different methods of presenting the training.

yn hyn o beth, rydym yn cytuno â’r grŵp monitro y byddai’n fuddiol ystyried cynnal sesiynau gloywi iaith i staff yn y dyfodol.
with regard to this, we agree with the monitoring group that it would be beneficial to consider holding language improvement sessions for staff in future.

gyda golwg ar staff gweinyddol yn benodol, y mae’n ganmoladwy fod y coleg wedi llwyddo i gyrraedd y targed a osodwyd i sicrhau bod yr holl weinyddwyr cyfadrannol wedi derbyn hyfforddiant gloywi iaith er mwyn sicrhau bod modd iddynt ymateb i ohebiaeth yn broffesiynol yn y gymraeg.
as regards administrative staff in particular, it is praiseworthy that the college has succeeded to reach the target set to ensure that all of the faculty administrators have received language and grammar training in order to ensure that it is possible for them to respond to correspondence professionally through the medium of welsh.

croesawaf eich neges , gan ei bod yn cryfhau ac yn gloywi'r hyn a ddywedasom wrth ein gilydd , a'r ymrwymiadau a wnaethom i'n gilydd -- yn y memorandwm dealltwriaeth a lofnodwyd gan eich rhagflaenydd , lothar späth , ysgrifennydd gwladol cymru ar y pryd , peter walker , a'r is-ysgrifennydd seneddol ar y pryd , wyn roberts -- ac mae'n eu gwneud yn fwy addas ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain
i welcome your message , because it strengthens and refreshes the words that we exchanged , and the undertakings that we made to each other -- in the memorandum of understanding signed by your predecessor , lothar späth , the then secretary of state for wales , peter walker , and the then parliamentary under-secretary of state , wyn roberts -- and makes them more suitable for the twenty-first century