Results for gobeithio dy fod ti translation from Welsh to English

gobeithio dy fod yn iawn
hope you are fine

gobeithio dy fod di wedi mwynhau
i hope he enjoyed himself

gobeithio dy fod yn teimlo 'n well
hope you feel better soon

pam rwyt ti'n gan dy fod ti'n bard
why do you say that you are a poet

wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen ac ailgychwyn y cyfrifiadur?
are you sure you want to close all programs and restart the computer?

wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen a diffodd y cyfrifiadur?system
are you sure you want to close all programs and shut down the computer?

bore da fy ‘mach i dwi’n meddwl dy fod di’n syfrdanol iawn
good night my dear

y llywydd : rhodri glyn , gan dy fod wedi ychwanegu at y cwestiwn gwreiddiol , cymeraf dy fod eisoes wedi gofyn dy gwestiwn atodol
the presiding officer : rhodri glyn , as you added to the original question , i take it that you have already asked your supplementary question

gall gosod %s olygu bod rhaglenni craidd yn cael eu tynnu. wyt ti'n siwr dy fod eisiau parhau?
installing %s may cause core applications to be removed. are you sure you want to continue?

bydd hyn yn terfynu'r weithred a gadael y system mewn cyflwr wedi torri. wyt ti'n siwr dy fod eisiau gwneud hyn?
this will abort the operation and may leave the system in a broken state. are you sure you want to do that?

efallai fod y clwb golff yn fwy buddiol yn y bywyd hwn , ond gobeithiaf dy fod yn cytuno bod y capel , o ran y bywyd tragwyddol , yn parhau'n rymusach dylanwad
the golf club may have more influence in this life , but in terms of eternal life , i hope you agree that the chapel still exerts a far more powerful influence

mae %s yn un o raglenni craidd debian. gall tynnu hwn arwain at uwchraddiad anghyflawn yn y dyfodol. wyt ti'n siwr dy fod am barhau?
%s is a core application in debian. uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. are you sure you want to continue?

os wnei di osod %s, fydd diweddariadau yn y dyfodol ddim yn cynnwys eitemau yn set %s. wyt ti'n siwr dy fod eisiau parhau?
if you install %s, future updates will not include new items in %s set. are you sure you want to continue?

nid yw'n iawn caniatáu i'r prif ysgrifennydd ar y pryd ddweud : jo , yr wyt wedi gwneud job iaw ; mae'n bryd inni roi rhywbeth arall iti ei wneud am dy fod yn ymddeol felly pan na wnei di hel dy draed am dy'r arglwyddi ? nid dyna'r ffordd y dylai gael ei wneud , ond fe wnaed hynny ar adegau
it is wrong to allow the first secretary of the time to say : joe you have done a good jo ; it is time we gave you something else to do because you are retiring so why do you not toddle off to the house of lords ? that is not the way it should be done but it has been done on occasions