Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hwyl a sbri
fun on the course
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 6
Quality:
hwyl a bedigedig
wonderful and congratulations to you
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwyl a cymer ofal
goodbye and take care
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob hwyl a iechyd da bobl
good luck and good health
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyna gyfanswm o 3 miliwn o ymweliadau ag amgueddfeydd ac orielaumeddyliwch am yr holl hwyl a mwynhad a gafodd y bobl hynny
this is a total of 3 million visits to museums and galleriesthink of all the fun and enjoyment that people must have had
gall gweithgareddau awyr agored fod yn hwyl a gwerthfawr , ond mae rhieni am gael sicrwydd bod arfer da yn cael ei arddel
outdoor pursuits can be fun and rewarding , but parents want assurances that good practice is being followed
marathon yw'r agenda hon ond bydd hefyd yn ras hwyl , a fydd yn arwain at well iechyd , mwy o gyfoeth a chymdeithas fwy cyfartal
this agenda is a marathon but it will also be a fun run , generating better health , increased wealth and a more equal society
ei fod yn cymryd rhan mewn llawer o hwyl a gweithgareddau anniben weithiau gan gynnwys peintio, lliwio, chwarae, twb dŵr jeli a phasta. hyn ei fod wedi mwynhau ac wedi creu rhai darnau hyfryd lliwgar o waith.
he has taken part in many fun and messy activities including painting, coloring, water tub, jelly and pasta play. he thoroughly enjoyed these activites and created some colorful pieces of work.
bu ein llinell gymorth ysmygu yn effeithiol , ac yr oedd ein hymgyrch ` gad hi , mi gei di ', a gynorthwyodd 3 ,000 o bobl i roi'r gorau i ysmygu eleni yng nghymru , yn bwysig
our smoking helpline has been effective , and our ` quit and win ' campaign , which assisted 3 ,000 people to give up smoking this year in wales , was important
gracie ydw i. dwi’n ddeg oed a mae gwallt brown a llygaid glas gyda fi. mae penblwydd fi ydy yn mis chwefror . dwi’n byw yn sageston a dwi’n byw gyda fy mam. dwi’n byw mewn ty ar wahan. dwi’n mynd i ysgol sageston a dwi’n yn mlwyddyn chwech. fy hoff wers ydy celf achos mae’n hwyl a creadigol. dwi’n hoffi sing. dydw i ddim yn hoffi nofio achos mae hi’n blino iawn.fy ffrind ydy evie evans a zara pugh.
i'm gracie. i'm ten years old and i have brown hair and blue eyes. my birthday is in the month of february . i live in sageston and i live with my mother. i live in a house. i go to school and i'm 6 years old. my passion is art because it's fun and creative. i like singing. i don't like swimming because she's very tired. my friend is evie evans and zara pugh.