Results for gobeithio y byddai translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gobeithio y byddai

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rwy'n gobeithio y

English

rwy'n siŵr yn gobeithio na fydd yn dod yn ôl a'ch bod chi'n ei werthu ryan

Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr oeddwn yn gobeithio y byddai'r pris yn codi

English

i had hoped that the price would increase

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithio y cawn ganlyniad da

English

i hope i get a good result

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwn yn gobeithio y byddai pob aelod yn derbyn hynny

English

i would hope that all members would accept that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithio y byddant yn ennill

English

come on wales

Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithio y byddwch yn iach yn fuan

English

good, take it easy now

Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio y cewch chi ddiwrnod da!

English

hope you have a good day!

Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio y cewch chi ddiwrnod hyfryd

English

hope you have a perfect day

Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr oeddwn wedi gobeithio y byddai'ch plaid yn newid ei meddwl , nick

English

i had hoped that your party would have a change of mind , nick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithio y cewch chi amser hyfryd xx

English

diolch! xx

Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio y caf eich cefnogaeth , gyd-aelodau

English

i hope for your support , colleagues

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio y byddwch chi'n mwynhau cymru

English

hope you enjoy wales

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi'n gobeithio y gwnewch chi'r un peth

English

hope you have a lovely day

Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gobeithio y gwnewch chi fwynhau'r llyfr hwn

English

i hope you enjoy this book

Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

credais hynny am fod alun yn dioddef ac yn gobeithio y byddai pengrechwenwr y blaid dorïaidd yn ei helpu

English

i thought that because alun was suffering and hoping that the sneermeister-in-chief of the tory party would help him

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r math o ymateb ystrydebol yr oeddem yn gobeithio y byddai'r cynulliad yn cael gwared arno

English

that is the kind of classic refrain that we hoped the assembly would abolish

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd yn well ganddynt gredu bod y perygl yn fach iawn a gobeithio y byddai pethau'n dod i drefn

English

they preferred to take the view that the risk was minimal and to hope that things would work out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedais ym mis mehefin fy mod yn gobeithio y byddai cynllun newydd wedi'i fabwysiadu gan y cynulliad ym mawrth 2004

English

i said in june that i hoped to have a new scheme adopted by the assembly in march 2004

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tan-ariannwyd yr nhs ers blynyddoedd lawer ac yr oeddem wedi gobeithio y byddai llafur yn gwrthdroi'r sefyllfa

English

the nhs has been under-funded for many years and we hoped that labour would reverse the situation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn wedi gobeithio y byddai plaid cymru , gyda'i hagenda ei hun , yn cydnabod hynny yn fwy nag unrhyw un

English

i would have hoped that plaid cymru , with its own agenda , would recognise that more than anyone would

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,894,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK