Results for godir translation from Welsh to English

godir am
raised at

y tâl a godir am barcio yw £2
the parking charge is £2

fy lle i yw ymateb i'r pwyntiau a godir
it is for me to respond to the points raised

bu dyfalu ynghylch maint y taw a godir ar yr adeilad
there has been speculation as to the extent to which vat is being charged on the building

ceir adegau pan godir gwrychyn pobl pan siaradwn am gyfleoedd cyfartal
there are occasions when people's hackles rise when we talk about equal opportunities

a godir y pwynt hwn o drefn o dan reol sefydlog wahanol ?
is this point of order raised under a different standing order ?

arian newydd yw hynny yn ychwanegol at yr arian a godir drwy fodiwleiddio
that is new money in addition to money raised through modulation

câi'r refeniw a godir ei wario ar fesurau i wella trafnidiaeth leol
the revenues raised would be spent on measures for improving local transport

edrychaf ymlaen at glywed sylwadau aelodau ar y materion a godir gan yr astudiaeth hon
i am looking forward to hearing members ' views on the issues raised by this study

ceir gwariant pellach o arian a godir am wasanaethau , yn enwedig budd-dâl tai
there is further expenditure from money raised for services , particularly housing benefit

fodd bynnag , mae amheuon gennyf ynglyn â natur amrywiadwy y ffioedd a godir gan sefydliadau
i have issues , however , about the variability in the fees charged by institutions

daw'r arian a godir o'r cosbau hyn yn uniongyrchol i'r cynulliad
the money raised from these penalties will come direct to the assembly

cyllidir y pwyllgorau drwy ardoll , y cytunir arni , ac a godir ar y cyngor sydd yn aelod ohono
committees are financed by an agreed levy charged to the constituent council

bydd y prif ysgrifennydd yn falch o ateb unrhyw bwyntiau a godir yn y ddadl fel rhan o'i sylwadau wrth gloi
the first secretary will be happy to answer any points raised in debate as part of his closing remarks

bydd rhai ar eu colled a bydd rhai yn ennill , ond mae'r broses yn niwtral o ran cyfanswm y dreth a godir
some will lose out and others will gain , but it is a cost-neutral process with regard to the total amount of tax raised

ar fwyafrif llethol y pwyntiau a godir , y mae drysau agored cyn belled ag y mae'r corff gweinyddol yn y cwestiwn
on the vast majority of the points being raised , there are open doors as far as the administration is concerned

bydd lloegr yn cyflwyno ffioedd ychwanegol , a bydd rhywfaint o'r arian ychwanegol a godir yn mynd yn ôl i brifysgolion yn lloegr
england will implement top-up fees , and some of the extra money raised will go back into english universities

byddai hynny'n ychwanegu'n sylweddol at yr amser a gymerir i ateb y pwyntiau o sylwedd a godir mewn cwestiynau ysgrifenedig
that would add considerably to the time taken to answer the substantive points raised in written questions

gwnaethoch rai pwyntiau gwerthfawr yr wyf yn sicr y deuant i'r amlwg yn ystod yr adolygiad ac a godir yn y pwyllgor a'r cyfarfod llawn
you have made some valuable points that i am sure will emerge during the review and which will be raised in committee and in plenary

` y gall y torïaid gynnig y dylid cynyddu'r gyfran o gyllidebau cynghorau a godir yn lleol o 25 y cant ' --
` the tories may propose that the share of council budgets raised locally is increased from 25 per cent ' --