Results for gofrestr translation from Welsh to English

cadw i gofrestr
store to register

adennill o'r gofrestr
retrieve from register

nid oedd ar y gofrestr flaenorol.
it was not on the previous register.

mae gan y bwrdd gofrestr rhoddion.
the board also operates a gifts register.

fe'i chynhelir drwy alw'r gofrestr
it will be conducted by roll-call

dyna pam y croesawaf y gofrestr asedau hon
that is why i welcome this asset register

cafwyd trafodaeth ar gofrestr risg y bwrdd.
the board's risk register was discussed.

cynhelir y bleidlais gadarnhau drwy alw'r gofrestr
the confirmatory vote will be conducted by roll-call

tynnaf sylw aelodau at gofrestr buddiannau'r aelodau
i draw members ' attention to the register of members ' interests

mae'n bwysig , felly , bod gennym gofrestr effeithiol
it is important , therefore , that we have an effective register

adfer o'r gofrestr i'r lle dangos [r]
retrieve memory register to display [r]

fodd bynnag , creu'r gofrestr yw'r mater holl bwysig
however , the creation of the register is the critical issue

mae gennyf ffigurau ar gyfer gwynedd o gofrestr cyflogaeth gweithgynhyrchu cymru
i have figures for gwynedd from the welsh register of manufacturing employment

galwaf felly am bleidlais gadarnhau , a gynhelir drwy alw'r gofrestr
i will therefore call for a confirmatory vote , which will be conducted by roll-call

er enghraifft , athrawon a dynnwyd oddi ar y gofrestr yn dilyn camau disgyblu
for example , teachers who have been removed from the register following disciplinary action

mae’r gofrestr risg newydd bellach wedi ei gosod ar fewnrwyd y bwrdd.
the new risk register has now been placed on the board’s intranet.

fodd bynnag , yr oedd y llywodraeth dorïaidd ar y pryd wedi atal llunio'r gofrestr
however , the tory government of those days stopped the compilation of the register

y llywydd : cafwyd cais am bleidlais gadarnhau , a gynhelir drwy alw'r gofrestr
the presiding officer : there has been a request for a confirmatory vote , which will be conducted by roll-call

croesawn hefyd y syniad o ddefnyddio arian rsa i recriwtio staff o'r gofrestr diweithdra
we also welcome the idea of using rsa money to recruit staff from the unemployment register

caiff yr unigolion hyn eu cynnwys ar y gofrestr , ond ni fyddant yn gymwys ar draws yr ystod gyfan
these individuals will be entered on the register , but they will not be competent across the whole range of practice