From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu 1 ,926 o gofrestriadau ar gyfer y gwasanaeth cynllunio busnes yn y canolbarth , a chwblhawyd 374 ohonynt
there have been 1 ,926 registrations for the business planning service in mid wales , 374 of which have been completed
michael german : derbyniwyd cyswllt ffermio yn gadarnhaol gan y gymuned ffermio gyfan , gyda 4 ,794 o gofrestriadau hyd yma
michael german : farming connect has been received positively by the whole of the farming community , with 4 ,794 registrations to date
fodd bynnag , pryderaf , o ran y 600 o gofrestriadau hyn a grybwyllwyd gennych , fod perygl y bydd y cyfan yn rhyw fath o restr o ddymuniadau
i am concerned , however , that , with these 600 or so registrations that you have mentioned , the whole thing is in danger of becoming a kind of wish list
janice gregory : yr wyf yn falch o gyfrannu i'r ddadl hon bythefnos wedi i gyfnewidfa cwm ogwr gyrraedd ei lefel gychwyn o 500 o gofrestriadau ymlaen llaw ar gyfer band eang
janice gregory : i am pleased to contribute in this debate two weeks after the ogmore valley exchange reached its trigger level of 500 broadband pre-registrations
yn achos y coed-duon , mae bt yn ceisio 300 o gofrestriadau o flaen llaw cyn y gwnaiff osod adsl yn y gyfnewidf ; mae wedi derbyn ychydig yn llai na 200 hyd yn hyn
in the case of blackwood , bt is looking for 300 pre-registrations before it will install adsl in the exchang ; it has received just under 200 so far
a gytunwch , oherwydd y gerio uchel , y caiff amrywiad bach yn y grant effaith fawr ar lefel y dreth gyngor a delir gan fy etholwyr ? a allwch fy sicrhau yr aildrafodir y fformiwla yng ngoleuni'r problemau hyn , yn arbennig gan eu bod yn effeithio ar gofrestriadau ysgolion ? nid yw'n gweithio yn fy etholaeth i
do you agree that , because of the high gearing , a small variation in grant has an unacceptably large effect on the level of council tax paid by my constituents ? can you assure me that the formula will be revisited in light of these problems , particularly as they impact upon school enrolments ? it is not working in my constituency
