Results for gofyn i chi wneud translation from Welsh to English

gofyn i fi
ask me

mae angen i chi wneud mwy o ymchwi
put in more research

david davies : yr wyf yn gofyn i chi
david davies : i am asking you

mae gofyn i chi edrych ar fathemateg y sefyllfa
you need to look at the mathematics of this

janet davies : nid wyf yn gofyn i chi , huw
janet davies : i am not asking you , huw

mi wn , gadewais i chi wneud hynny pan na ddylaswn
i know , i allowed you to do it when i should not have

dywed yr adroddiad ar dudalen 60 ein bod yn gofyn i athrawon wneud gormod
the report states on page 60 that we ask teachers to do too much

yr ydym fwy neu lai yn gofyn i gynghorau iechyd cymuned wneud rhagor o waith
we are effectively asking community health councils to undertake more work

bydd gofyn i chi wneud hynny hefyd os defnyddiwch swyddfa bost neu unrhyw sefydliad arali fel cyfryngwr.
for information on the formalities concerned and the requirements for entitlement to the pass, please contact the competent national authorities (see 'useful addresses' at the end of this guide).

yr oedd yn cadw gofyn i'r trefnydd am yr hyn yr oedd y llywodraeth yn ei wneud
he kept asking the minister for assembly business what the government is doing

rwy'n credu y gallech chi wneud hyn
i think that you could do this

gwn fod jane wedi gofyn i'r comisiwn archwilio wneud ychydig waith ar lefelau ariannu
i know that jane has asked the audit commission to do some work on looking at funding levels

bydd ‘my <PROTECTED> <PROTECTED>’ yn gyfle gwych i chi wneud y newidiadau hyn.
‘my <PROTECTED> <PROTECTED>’ will be an excellent opportunity for us to make these changes.

mae gofyn i'r weinyddiaeth wneud nifer o offerynnau statudol cyn diwedd gwyliau'r haf
the administration needs to make a number of statutory instruments before the end of the summer recess

yr ydym yn gofyn i gymunedau , drwy ymgynghori â llywodraeth leol a phartneriaid , beth y maent am ei wneud
we are asking communities , in consultation with local government and partners , what they want to do

mae gofyn i'r cynulliad ymgynghori â chyrff perthnasol
there is a requirement for the assembly to consult interested bodies

fel rheol, bydd angen i chi wneud hynny trwy ddefnyddio cyfieithydd ar y pryd proffesiynol.
as a rule, you will need to do that by using a professional simultaneous translator.

bydd gofyn i holl gyflogeion y diwydiant gydweithio i sicrhau newid
change will be required through the active co-operation of all employees in the industry

yr ydym wedi gofyn i awdurdodau lleol gynhyrchu cynlluniau gweithredu sbwriel
we have asked the council to produce litter action plans

mae pwyllgorau wedi gofyn i'r gyllideb gael ei seilio ar gynaliadwyedd
committees have asked that the budget should take sustainability as a base