Results for gofynna i translation from Welsh to English

i
i

gofynna am adolygiad o'r swyddfeydd rhanbarthol i bob diben
it effectively asks for a review of the divisional offices

gofynna a oes cefnogaeth i'r cynllun o gyfeiriad llywodraeth y cynulliad
he asks whether the assembly government supports the scheme

gofynna pobl imi yn aml i ble y gallant fynd am wybodaeth ar sut i arallgyfeirio
people often ask me where can they go for information on how to diversify

efallai y gofynna pobl pa wahaniaeth ymarferol a wnaiff hyn i fywydau pobl cymru
people might ask what practical difference this will make to the lives of people of wales

gofynna athrawon pam mae diffyg gonestrwydd a thryloywder am y modd y dirprwyir cyllidebau i ysgolion
teachers ask why there is a lack of openness and transparency about the way in which budgets are delegated to schools

gofynna hwn i chi os ydych yn sicr eich bod am gau ffenestr pan fo sawl tab ar agor ynddi.
this will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.

gofynna gwelliant peter black inni ychwanegu at ddiwedd y cynnig
peter black's amendment 4 requested that we add at the end of the motion that

gofynna gwelliant 2 janet ryder inni ychwanegu at ddiwedd y cynnig
janet ryder's amendment 2 asks that we add at the end of the motion that

yn yr un modd , gofynna'r papur nifer o gwestiynau allweddol
similarly , the paper poses a number of key questions

gofynna gwelliant david melding inni bwysleisio anghenion pobl ifanc mewn grwpiau arbennig
david melding's amendment asks us to emphasise the needs of young people in particular groups

gofynna gwelliant jonathan morgan y dylid defnyddio potensial y fenter cyllid preifat i'r eithaf ar gyfer ysgolion
jonathan morgan's amendment 2 asks that the potential of private finance initiative should be used to the full for schools

gofynna'r grŵp ceidwadol i'r cynulliad wrthod yr holl welliannau yn enwau andrew davies a kirsty williams
the conservative group asks the assembly to reject all amendments in the names of andrew davies and kirsty williams

gofynna gwelliant 7 am i newid hinsawdd fod yn brif ystyriaeth , ac am ddynodi creu economi carbon isel fel amcan allweddol polisi datblygu economaidd
amendment 7 asks for climate change to be a major consideration and the creation of a low-carbon economy to be designated as a key objective of economic development policy

gofynna rhan gyntaf y cynnig y noda'r cynulliad y cynigion a nodir yn y papur
the first part of the motion asks that the assembly notes the proposals set out in the paper

fodd bynnag , gofynna hynny am ymrwymiad gan y cynulliad cenedlaethol a llywodraeth y du i fynd ar drywydd polisïau yn debyg i'r rheini a amlinellais
however , that will demand a commitment from the national assembly and the uk government to pursue policies along the lines that i have outlined

cyflwynasoch bolisïau ar y ddau fater hynny yn ddiweddar , weinidog , ond gofynna mr wanless inni eu hailystyried yn sylfaenol
you recently brought forward policies on those two matters , minister , but mr wanless asks us to fundamentally re-examine them

gofynna gwefan plaid lafur cymru ` beth sydd yn eich gwneud yn falch o gymru ? '
the welsh labour website asks ` what makes you proud of wales ? '

os gofynna'r pum siaradwr sydd yn weddill gwestiynau hanner munud , ac os cânt atebion hanner munud gan y gweinidog , bydd amser i'r pump gyfrannu
if the five remaining speakers ask 30-second questions , and they receive 30-second answers from the minister , there will be time for all five to contribute

gofynna hefyd y dylai'r adolygiad barhau a gofynna am eich cyngor yn y pwyllgorau i helpu i sefydlu partneriaeth cyhoeddus-preifat a pholisi menter cyllid preifat i gymru
it also asks that the review should continue and for your assistance in committee to help to establish a public-private partnership and pfi policy for wales