Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enw yn dechrau gyda
name begins with
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e-bost yn dechrau gyda
mail browser width
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geiriau cymraeg yn dechrau gyda th
welsh words beginning with th
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geiriau serch cymraeg yn dechrau gyda i
welsh love words beginning with i
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hanes hir hefyd i ffilmio yn y gymraeg , yn dechrau gyda chlasur ifan ab owen edwards , y chwarelwr , yn 1935
there is also a long history of filming in the welsh language , beginning with ifan ab owen edwards's classic , y chwarelwr , in 1935
mewn geiriau eraill , bydd brig dorri gorfodol ar daliadau cymhorthdal uniongyrchol , yn dechrau gyda 3 y cant ac yn codi 3 y cant y flwyddyn i 20 y cant
in other words , there will be compulsory top-slicing of direct subsidy payments , starting at 3 per cent and rising by 3 per cent per annum to 20 per cent
awgrymaf eich bod yn dechrau gyda rhai o'r cynghorwyr yn eich plaid eich hun , a oedd yn gwneud yr honiad hwn -- mae angen ichi roi gwers wleidyddol iddynt mewn perthynas â hyn
i suggest that you might like to start with some of the councillors in your own party , who were making this assertion -- you have an internal political education job to do there
cyfeiriodd tom at un ohonynt , ond , fel y gwyddom , mae hanes hir i ffilmio a dangos ffilmiau yng nghymru , yn dechrau gyda phobl megis william haggar a'i sinema symudol
tom referred to one of them , but , as we know , there is a long history of filming and showing films in wales , beginning with people such as william haggar and his travelling cinema
mae troseddu yn dechrau gyda phlentyn a fegir mewn cartref heb gariad , wedi'i addysgu mewn ysgol heb ddisgyblaeth ac wedi'i drin yn drugarog gan yr awdurdodau a fydd yn gorfod ei garcharu yn y pen draw
crime begins with a child who is brought up in a home without love , educated in a school without discipline and treated leniently by the authorities who finally have to incarcerate him