From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr oedd yr holl bleidiau'n cytuno bod hyn yn wirioneddol bwysig ac mai'r gwrthwyneb i gogio gwleidyddol yw galw am ddatganiad ar hynny
all parties agreed that this was of genuine importance and that it was the opposite of gesture politics to call for a statement on it
hoffwn egluro nad oeddwn wedi gwyllti ; mae fy mywyd wedi bod yn llawer rhy hapus a chyflawn imi ofidio am ychydig o gogio , ond fe ofynnais i mi fy hun , ` beth yr wyf yn ei wneud yma ? beth yw'r diben ? ' yn y pen draw daeth grŵp gorchwyl a gorffen i'r un casgliad yn union , ond yr oedd hynny fisoedd lawer yn ddiweddarach
i make it clear that i was not peeve ; my life has been far too happy and fulfilled for me to get upset over a minor piece of theatre , but i did ask myself , ` what am i doing here ? what use is it ? ' eventually a task and finish group came to exactly the same conclusion , but that was many months later
