Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gem dda
bloody awesome game
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whidden gem
wales is a hidden gem
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& diweddu gem
end game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seren yr gem
star of the week
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyma'n gem ni
dyman game us
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawn ni chwarae gem
what game shall we play
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diweddu gem gyfredol...
ending the current game...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well gennych siarad a mi ar gem
a gadael idol siarad
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewis gem: arferol neu liwiau
game choice: regular or colors
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welest ti'r gem ar y teledu
did you see the game on television?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y gem yn dda iawn. mwynheuais i
it was good
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collwyd y cysylltiad i' r dibynnydd. yn erthylu' r gem.
you do not have kbattleship pictures installed. the game cannot run without them!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwyr yr aelodau sydd wedi llofnodi fy natganiad barn fod y bridgend and valleys recorder a'r glamorgan gem yn ymgyrchu dros sefydlu canolfan rheolyddion calon yn ysbyty tywysoges cymru ym mhen-y-bont ar ogwr
members who have signed my statement of opinion will be aware that the bridgend and valleys recorder and the glamorgan gem are campaigning for a pacemaker centre to be established at the princess of wales hospital in bridgend