Results for golbio translation from Welsh to English

mae mwy o arian ar gyfer iechyd ac addysg , ond mae tai wedi ei golbio eto
there is more money for health and education , but housing has taken a hammering again

mae pwnc tai yn cael ei golbio eto yn y gyllideb er bod arian ychwanegol ar gyfer digartrefedd
housing is taking a hammering again in the budget although there is extra money for homelessness

aiff y cofnod yn ei flaen i adrodd sut y bu i blaid mike ennill etholiad cyngor yn fy ardal yn ddiweddar ac imi ymhel â gwleidyddiaeth golbio
the record goes on to recount how mike's party had recently won a council election in my area and that i engaged in knockabout politics

y prif ysgrifennydd : yr wyf yn cael fy nhemtio i ymroi i'r math o golbio sy'n fwy cyfarwydd yn san steffan nag yn y cynulliad
the first secretary : i am tempted to indulge in the sort of knockabout that is more familiar in westminster than in the assembly

val lloyd : yr wyf yn falch o gael cyfle i siarad ac mae'n bwysig inni beidio â throi hyn yn golbio gwleidyddol fel y bwriadwyd gwneud yn gynharach -- mae gwasanaethau i blant yn llawer rhy bwysig
val lloyd : i am pleased to have the opportunity to speak and it is important that we do not descend into making this a political knockabout as was the intention earlier -- children's services are much too important