Results for golchi dwylo translation from Welsh to English

dwylo
hands

curo dwylo
clap hands

dwylo?r
hands

peiriant golchi
washing machine

yr ydych yn disgrifio hynny fel golchi dwylo
you describe that as washing one's hands of the situation

sychwch eich dwylo
put it in the bin

amser gol chi dwylo
tidy up time

mae awgrymu ein bod wedi golchi'n dwylo ohono yn wirion
it is nonsense to suggest that we have washed our hands of it

pleidleisiwyd drwy ddangos dwylo
a vote was held by show of hands

ni fyddwn yn llaesu dwylo
we will not rest on our laurels

mae bron fel petai'r llywodraeth yn golchi ei dwylo o'r broblem
it is almost as if the government is washing its hands of the problem

cynhaliwyd pleidlais drwy ddangos dwylo
a vote was held by show of hands

yr oedd y bobl ifanc hyn yn bobl yr oedd cymdeithas fwy neu lai wedi golchi eu dwylo ohonynt
these were young people on whom society had all but given up

mae'n ddigon hawdd beio prinder adnoddau ac yna golchi dwylo o'r broblem
it is all too easy to blame the lack of resources and then wash your hands of the problem

mae'r prif weinidog a llywodraeth cymru wedi golchi eu dwylo yn lân o'r mater hwn
the first minister and the government of wales have washed their hands of this matter

mae glendid ar ôl cyswllt o'r fath yn bwysig ac mae'n rhaid golchi'ch dwylo
cleanliness following contact is important and the washing of hands is essential

y prif weinidog : ni chredaf eich bod yn gwybod yr hyn y mae golchi dwylo yn ei olygu , rhodri glyn
the first minister : i do not believe that you understand what washing one's hands of something means , rhodri glyn

pan fyddwch chi'n prynu peiriant golchi i mi
go fuck yourself

efallai y caf ddweud wrtho fod darparu'r arian hwn yn bopeth ond golchi ein dwylo o'r sefyllfa
perhaps i could indicate to him that the provision of this money is anything but washing our hands

dywed rhodri glyn thomas fod y llywodraeth , wrth ddarparu 13 mis o gyllid trosiannol , wedi golchi ei dwylo o'r sefyllfa
rhodri glyn thomas says that the government , in providing 13 months of transitional funding , has washed its hands of the situation