Results for goleuni translation from Welsh to English

goleuni
light

goleuni dydd
light of day

goleuni llewyrchog
specular light

a duw a goleuni
uand god said let there be light

goleuni (enlightenment) name
enlightenment

goleuni (enlightenment) comment
enlightenment dr16

mae eraill wedi gweld hynny mewn goleuni gwahanol
other people have seen it in a different light

er hynny , mae goleuni ym mhen draw'r twnnel
however , there is light at the end of the tunnel

dylem ystyried y gwelliant hwnnw yn y goleuni hwnnw
we should consider that amendment in that light

mae hynny'n dangos y mater mewn goleuni cwbl wahanol
that places the matter in a completely different light

byddaf yn gweithredu ar eich cwestiwn yn y goleuni cadarnhaol hwnnw
i will take your question forward in that positive light

ar ôl bod yn gyfrifol am eu cau , maent wedi gweld y goleuni
having been responsible for closing them , they have seen the light

nid ydym yn credu bod goleuni a gweledigaeth yn dod o'r ddogfen
we do not think that vision and light emanate from the document

efallai y gallech fwrw goleuni ar pam na chynhwysir y mynegrif prisiau adwerthol
perhaps you can enlighten me as to why the retail prices index is not included

yr wyf yn siwr y gwnaiff y gweinidog fwrw goleuni ar unrhyw ddatblygiadau yn y maes hwn
i am sure that the minister will clarify any developments in this area

mae'n dangos y cynulliad cenedlaethol mewn goleuni nad oedd pobl cymru am ei weld
it is displaying the national assembly in a light that the people of wales did not want

[ chwerthin . ] diolchaf i'r llywydd am ddweud y bydder goleuni
[ laughter . ] i thank the presiding officer for saying let there be light

dim ond os dewiswch edrych ar hyn yn y goleuni gwaethaf posibl y gallwch ddweud ei fod yn annerbyniol
only if you choose to look at this in the worst possible light can you say that it is objectionable

byddai hynny'n taflu goleuni ar y mater , sef y peth gorau a allai ddigwydd
that would be sunlight , which is the best disinfectant , as we all know

croesawaf unrhyw un a all fwrw goleuni ar hyn , ond yn sicr £4 miliwn oedd y ffigwr a awgrymwyd
i welcome anyone who can clarify this , but £4 million was certainly the figure that was being suggested