Results for goodnight darling translation from Welsh to English

darling
sweetheart

helo darling
hello darling

goodnight my prince
nos da fy tywysog

bore da, fy darling
good morning treacle

cymerwch ofal fy darling
take care my love

cysgu'n dda fy darling
sleep well my darling

i yn teimlo flin i chi darling
i feel sorry for you darling

pen-blwydd hapus fy merch darling
happy birthday my darling girl your daddy

cynhaliwyd y trafodaethau hynny gydag uwch gynrychiolwyr railtrack yn hytrach nag ysgrifennydd gwladol y du , alistair darling
those discussions have been with senior representatives of railtrack rather than the uk secretary of state , alistair darling

mae hwn yn gynnig y gall pob plaid ei gefnogi ac uno y tu ôl iddo , i alw ar stephen byers ac alistair darling i gymryd camau penodol i symud hyn ymlaen
this is a motion that all parties can support and unite behind in calling on stephen byers and alistair darling to take measures to move this forward

un o'r prif eitemau yn yr ymgynghoriad a gyhoeddwyd gan yr ysgrifennydd gwladol dros drafnidiaeth , alistair darling , yn yr haf , oedd codi tollau ar ffyrdd
one of the major items of the consultation on transport issued by the secretary of state for transport , alistair darling , in the summer , was road pricing

mae alistair darling eisoes wedi pwysleisio ei ymrwymiad i ddatganoli'r broses gwneud penderfyniadau ynglyn â'r rheilffyrdd i'r gweinyddiaethau datganoledig a rhanbarthau lloegr
alistair darling has already made clear his commitment to devolve decision making in rail to the devolved administrations and the english regions

i'r diben hwnnw , bydd fy nghydweithiwr , yr ysgrifennydd gwladol dros nawdd cymdeithasol , alistair darling , yn ymweld â chaerdydd yfory , ac yn cyfarfod ag alun ac eraill
to that end , my colleague , the secretary of state for social security , alistair darling , will visit cardiff tomorrow , and will meet alun and others

y neges glir gan yr amryfal bobl a glywais yn cael eu cyfweld ar y mater -- alastair darling as , yn bennaf -- yw nad oes unrhyw ymrwymiad i gyflwyno polisi o'r fath
the clear message from the various people that i have heard being interviewed on the issue -- alastair darling mp , primarily -- is that there is no commitment to introducing such a policy

a oes syndod bod gan rai ohonom yng nghymru gwynion cyfiawn pan ddatgelodd fy nghyd-aelod plaid cymru , eurig wyn ase , nad oes gan yr awdurdod rheilffyrdd strategol unrhyw ddiddordeb mewn cryfhau'r cysylltiadau rheilffordd rhwng caer a chaergybi ? a wnaiff y gweinidog gadarnhau bod yr awdurdod wedi gofyn i bob ymgeisydd newydd am fasnachfraint cymru gyfan lunio cynlluniau ar gyfer arbedion cost o hyd at 20 y cant ? ai dyna'r hyn y golyga ysgrifennydd gwladol y du dros drafnidiaeth , alistair darling , wrth ` werth am arian ' -- toriadau ? mewn cyfnod pan ydym yn ceisio ehangu gwasanaethau rheilffordd a rhwydweithiau , pam y mae'r awdurdod rheilffyrdd strategol yn ceisio eu cwtogi ?
is it any wonder that some of us in wales have justifiable complaints when my plaid cymru colleague , eurig wyn mep , revealed that the strategic rail authority has a complete lack of interest in strengthening the rail links between chester and holyhead ? will the minister confirm that all new bidders for the all-wales franchise have been asked to come up with plans for cost savings of up to 20 per cent ? is that what the uk secretary of state for transport , alistair darling , means by ` value for money ' -- cutbacks ? in an era when we are looking to expand rail services and networks , why is the strategic rail authority looking to cut them ?