From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n briodol cynnal adolygiad sylfaenol o leoldeb er mwyn cywiro'r gorganoli ariannol yng nghaerdydd , sef yr hyn a geir yng nghymru heddiw
it is right that a fundamental review of localism should take place to rectify the financial over-centralisation in cardiff , which is the reality of the situation in wales today
brian gibbons : caiff y datganiad hwn ei groesawu mewn nifer o ardaloedd yng nghymru sy'n ddifreintiedig yn gymdeithasol ac yn economaidd , lle mynegwyd peth pryder efallai ynghylch gorganoli buddsoddiad cyhoeddus yng nghaerdydd
brian gibbons : that statement will be welcomed by many socially and economically deprived parts of wales , which may have articulated some concern about over-centralisation of public investment in cardiff
derbyniaf ein bod wedi cael rhywfaint o ddylanwad ar gynnwys y cyfansoddiad , ond mewn realiti , ychydig iawn o ddylanwad y mae'r rhanbarthau wedi'i gael ar hyn , a dyna pam mae rhai rhanbarthau yn ewrop yn dal yn bryderus ynglyn â'r ffaith bod y cyfansoddiad o bosibl yn gorganoli grym
i accept that we have had some influence on the content of the constitution , but in reality , the regions have had little influence on this , and that is why many regions in europe are still concerned that the constitution is over-centralising power
