Results for goroesiad translation from Welsh to English

ni allwn warantu goroesiad cbac
we cannot guarantee the wjec's survival

mae dyfodol yr iaith yn dibynnu ar ei goroesiad mewn cymunedau
the future of the language depends on its survival in communities

nid yw cyflwyno mesurau i sicrhau goroesiad yr iaith yn achos crogi
introducing measures to ensure the survival of the language is hardly a hanging offence

mae'r blaid lafur yn san staffan yn gosod eu goroesiad o dan fygythiad
the labour party in westminster is placing their survival under threat

mae ei goroesiad yn dibynnu ar roddion rhieni a'r gymuned gymraeg yn llundain a chymru
its survival depends on donations by the parents and the welsh community in london and in wales

pleidleisiodd y 900 am y 90 hynny , ond rhaid i bob un ohonom dderbyn mai goroesiad ydyw o'r hen system
the 900 voted for those 90 , but we all have to accept that that is a hang over from the old system

nid ymddiheuraf am gredu fod angen diogelu'r iaith gymraeg , na all oroesi oni fydd yn goroesi fel iaith gymuned a bod gan y llywodraeth gyfrifoldeb dros sicrhau ei goroesiad
i will not apologise for believing that the welsh language deserves protection , that it cannot survive unless it survives as a community language and that the government has a responsibility to ensure its survival

cydnabyddir yn fyd eang fod plwm yn wenwy ; dangosodd degawdau o ymchwil i'w effeithiau gwenwynig fod plwm yn gallu cael effaith ar ddatblygiad , atgynhyrchiad a goroesiad anifeiliaid a phobl
lead is universally recognised as a poiso ; decades of research into its toxic effects have shown that lead can affect the development , reproduction and survival of animals and humans

yr ydym wedi symud o uwch dy etifeddol i un a benodwyd , ond mae gennym elfen etifeddol o hyd oherwydd etholwyd rhai aelodau gan eu cyd-arglwyddi etifeddol fel goroesiad olaf o'r hen system
we have moved from an inherited upper house to an appointed one , but we still have an inherited element because some members were elected by fellow hereditary peers as a last hang over from the old system

felly , pa nodweddion o gymru sydd yn flaenllaw yn y gystadleuaeth frwd hon am gydnabyddiaeth fyd-eang ? y ddelwedd allweddol yw goroesiad a dal gafael ar egwyddorion yn groes i'r disgwyl
what , therefore , are the features of wales that stand out in this tough competition for world recognition ? the key image is one of survival and holding on to principles against tough odds

mae'r galon yn rhan o system cylchrediad eich corff. mae'n cynnwys yr atria, fentriglau, falfiau, ac amrywiol rydwelïau a gwythiennau. prif swyddogaeth eich calon yw cadw gwaed sy'n llawn ocsigen i gylchredeg trwy'ch corff. gan fod eich calon yn hanfodol i'ch goroesiad, mae'n bwysig ei chadw'n iach gyda diet cytbwys ac ymarfer corff, ac osgoi pethau a all ei niweidio, fel ysmygu.
the heart is part of your body’s circulatory system. it’s made up of the atria, ventricles, valves, and various arteries and veins. the main function of your heart is to keep blood that’s full of oxygen circulating throughout your body. because your heart is crucial to your survival, it’s important to keep it healthy with a well balanced diet and exercise, and avoid things that can damage it, like smoking.