From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n bwysig sicrhau bod gennym gorws â llais cryf , yn ôl traddodiad corau gorau cymru , yn hytrach na bod pawb ohonom yn canu'r un nodyn
it is important to ensure that we have , in the tradition of the best welsh choirs , a chorus whose voice is powerful , rather than all of us singing the same note
nid yn unig y mae'n caniatáu i ddisgyblion ifanc yn ysgolion merthyr tudful gymryd rhan mewn menter galonogol a phwysig , ond mae hefyd yn golygu y rhoddir y cyfle i'r bobl ifanc hynny weithio ag aelodau o gorws cwmni opera cenedlaethol cymru , awdur , cyfansoddwr , cynllunydd gwisgoedd , ffotograffydd a gwneuthurwr ffilmiau
it not only allows young pupils in schools in merthyr tydfil to take part in an encouraging and important initiative , but it also means that those young people will have the opportunity to work with members of the wno chorus , a writer , a composer , a costume designer , a photographer and a film-maker
