Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr ydym yn rhan gosmopolitaidd , efallai'r un fwyaf cosmopolitaidd , o'r deyrnas unedig a hir y boed inni barhau felly
we are a cosmopolitan , perhaps the most cosmopolitan , part of the united kingdom and long may we remain so
fodd bynnag , yn anffodus , ni fydd hyn o ganlyniad i welliannau yng nghalon gosmopolitaidd yr ardal , ond o ganlyniad i'r datblygiadau newydd ar yr ochr hon i'r rheilffordd
however , this unfortunately , will not be as a result of improvements in the cosmopolitan heart of the area , but through the new developments on this side of the railtracks