Results for gosododd translation from Welsh to English

gosododd esiampl drychinebus i gymru a'r du
he has set a terrible example for wales and the uk

dychwelodd y mynegiant prawf lleoliad gwir ond gosododd gwall
position expression test returned true but set error

gosododd darged ac mae wedi'i fethu'n llwyr
he made a target and has missed it by a mile

gosododd hynny feincnod ar gyfer yr arfer gorau yn ewrop
that has set a benchmark for best practice in europe

gosododd esiampl ddisglair inni y byddwn yn ei chofio'n dragywydd
she set us a shining example that we will long remember

gosododd y gynhadledd ddydd gwener gynsail pwysig i'r egwyddorion hyn
friday's conference set an important precedent for these principles

derbyniodd gopi o'r llyfr glas seneddol a gosododd dorch ar y gofeb
he received a copy of the parliamentary blue book and placed a wreath on the memorial

chwaraeodd y cyngor ran flaenllaw wrth gyflawni hynny , ond gosododd faich ychwanegol arno
the cmw was at the forefront of achieving that , but it still placed additional burdens upon it

gosododd hynny'r paramedrau y gwnaethoch farnu eich perfformiad eich hun yn eu herbyn
that set the parameters against which you judged your own performance

gosododd chwech o'n sefydliadau yn yr 18 uchaf , allan o tua 170 yn y du
it placed six of our institutions in the top 18 , out of around 170 in the uk

gosododd ddatganoli a'r modd y bydd gweithio yn gromlin dysg i bobl yn san steffan a chaerdydd
devolution and how it will work has posed a learning curve for people in westminster and cardiff

yn lloegr , gosododd john prescott darged o adeiladu 60 y cant o holl dai newydd ar safleoedd meysydd llwyd
in england , john prescott has set a target of 60 per cent of all new housing to be built on brownfield sites

gosododd gynsail ddefnyddiol ar gyfer y dyfodol , ond nid yw'n broses y dylid ymgymryd â hi heb feddwl
it has set a useful precedent for the future , but is not a process that should be undertaken lightly

gosododd ` gwellcymru .com ' y nod y bydd pob ysgol mewn cyflwr da ac wedi eu cynnal yn briodol erbyn 2010
` betterwales .com ' set the objective that all schools will be in good physical shape and properly maintained by 2010

ar nodyn dadleuol braidd , gosododd yr ysgrifennydd gwladol dros iechyd ffigur yr wythnos diwethaf i leihau rhestrau aros i gleifion mewnol o 15 ,000
on a slightly controversial note , the secretary of state for health last week set a figure to reduce in-patient waiting lists by 15 ,000

gosododd phil williams y cyd-destun wrth agor y ddadl , a chredaf fod aelodau o bob plaid yn sylweddoli mor bwysig ydyw inni gael yr ateb cywir
phil williams set the context when he opened the debate , and i believe that the members of every party realise how important it is for us to secure the right solution

gosododd yr athrawon reolau i'r plant ar sut i ymateb os oedd oedolyn yn cysylltu â hwy ac yn ceisio trefnu eu cyfarfod drwy'r rhyngrwyd
the teachers set down rules for the children on how to respond if adults contact them and try to arrange to meet them through the internet

gosododd yr archifau cenedlaethol gyfrifiad 1901 ar-lein hefyd ac mae wrthi'n paratoi i sicrhau bod cyfrifiad 1911 ar gael ar-lein hefyd
the national archives has also placed the 1901 census on-line and is actively preparing for the 1911 census to be equally accessible on-line

er enghraifft , gosododd darged iddi hi ei hun o gynhyrchu 10 y cant o'r holl drydan o ffynonellau ynni adnewyddadwy erbyn 2010 , ond ni chred neb yn y diwydiant fod hynny yn bosibl
for example , it has set itself a target of producing 10 per cent of all electricity by 2010 from renewable energy sources , but nobody in the industry thinks that that is possible

felly , pam y gosododd llywodraeth cymru , yn unigryw o blith llywodraethau eraill , fan cyfarfod ei chalon ddemocrataidd mewn hen ystafell prif gyfrifiadur ar waelod dau floc a hanner o frics blêr ?
therefore , why did the government of wales , singularly among other governments , place the meeting place of its democratic heart in an old mainframe computer room at the bottom of two and a half blocks of shoddy brick ?