Results for gostyngedig translation from Welsh to English

caiff ymagweddau ac ymddygiad dysgwyr , o'm profiad gostyngedig i , effaith ystyrlon ar addysgu
learners ' attitudes and behaviour , in my humble experience , have a meaningful effect on teaching

felly , er gwaethaf yr wynebau llawen yn y siambr , dylai'r aelodau fod yn fwy gostyngedig ynghylch yr hyn sydd wedi digwydd
therefore , despite all the smiles in the chamber , members ought to be more humble about what has happened

bedair blynedd yn ôl , dywedodd y prif weinidog , rhodri morgan , nad oedd yn fwy nag ysgrifennydd gostyngedig ar y pryd , y bydd :
four years ago , the first minister , rhodri morgan , who was then no more than a humble secretary , said that :

christine gwyther , a chanddi'r teitl mwy gostyngedig bryd hynny o ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig , a agorodd y ddadl ar ran y llywodraeth
christine gwyther , as the then more humbly titled secretary for agriculture and rural development , opened the debate for the government

ar hyn o bryd mae gennym ddiweithdra gostyngedig o hyd , a gwelwyd gostyngiad o 2 y cant mewn anweithgarwch economaidd y llynedd , sef y cwymp uchaf mewn unrhyw ran o'r du
at the moment we still have reduced unemployment , and we had a 2 per cent drop in economic inactivity last year , which was the highest fall in any part of the uk

cuddir cost ychwanegol arian preifat gan fod y trysorlys yn mynnu mai 6 y cant y flwyddyn yw costau gostyngedig ymddiriedolaethau'r nhs , o gymharu cost yr opsiwn cyllid preifat â buddsoddiad y sector cyhoeddus
the extra cost of private finance is disguised by the treasury's insistence that nhs trusts discount costs at 6 per cent per annum , when comparing the cost of the private finance option with public sector investment

drwy'r cynnig hwn , ceisiwn ddweud ein bod am edrych tuag allan a dangos hyder ynom ni'n hunain mewn ffordd nad ydym erioed wedi gwneud o'r blaen , ond ein bod hefyd am fod yn ddigon gostyngedig i ddysgu gan eraill a gwrando ar y sawl sydd yn gallu'n dysgu a'n cynorthwyo i greu democratiaeth sydd yn ffynnu yng nghymru
through this motion , we are trying to say that we want to look outwards and be confident about ourselves in a way that we have never been before , but that we also want to be humble enough to learn from and listen to others , who can teach us and help us to achieve a thriving democracy in wales