Results for gov translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

byddwch yn gallu cael manylion am y ddau yn www .broadband .wales .gov .uk

English

you will be able to find details of both at www .broadband .wales .gov .uk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn gwerthfawrogi diweddariadau ar y gwaith i symud draw i direct gov a <PROTECTED> <PROTECTED> yn ôl yr angen.

English

we would appreciate updates on the work in respect of moving over to directgov and <PROTECTED> <PROTECTED> as needed.

Last Update: 2009-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mae’n ymddangos nad yw’r gwasanaeth ar gael mwyach ers iddo fe symud i direct gov.

English

it appears that the service is no longer available since it moved to directgov.

Last Update: 2009-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y gwyddoch, mae’r rhan helaethaf o wasanaethau ar-lein cyrff llywodraeth ganolog bellach ar gael ar direct gov.

English

as you know, the majority of the on-line services of central government bodies are now available on directgov.

Last Update: 2009-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ) y cynulliad cenedlaethol ( boed wedi'u gwneud gan y cynulliad cenedlaethol yn unig neu ar y cyd ag un o weinidogion y du , un o adrannau llywodraeth y du neu weithrediaeth yr alban neu ogledd iwerddon ) o dan adran 2( 2 ) deddf cymunedau ewrop 1972 yn unol â'r swyddogaethau a roddwyd i'r cynulliad gan orchymyn cymunedau ewrop ( dynodiadau ) 2002 ( os 2002/248 ) , sydd ar gael ar http ://www .hmso .gov .uk/si/si2002/20020248 .ht ; neu

English

a ) the national assembly ( whether made by the national assembly alone or together with a uk minister , uk government department or the scottish or northern ireland executives ) under section 2( 2 ) of the european communities act 1972 pursuant to the functions conferred on the assembly by the european communities ( designation ) order 2002 ( si 2002/248 ) , available on http ://www .hmso .gov .uk/si/si2002/20020248 .ht ; or

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK