From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae hynny'n dibynnu ar grebwyll yr aelodau yn eu cwestiynau atodol yn ogystal ag ar fyrder cymharol atebion y gweinidogion
that depends on the sharpness of members ' wit in their supplementary questions as well as on the relative brevity of ministers ' answers
daeth yn llefarydd y blaid lafur ar nawdd cymdeithasol a defnyddiodd ei grebwyll egr a'i sgiliau eiriolaeth i hyrwyddo achos cyfiawnder cymdeithasol i'r eithaf
he became the labour party spokesperson on social security and used his acerbic wit and advocacy skills to advance the cause of social justice to maximum effect
janet davies : a allaf bwyso arnoch ymhellach ynglyn â'r camau yr ydych yn eu cymryd i sicrhau bod swyddogion cyfrifo'r ccnc yn llwyr ddeall rheolau ariannol y sector cyhoeddus ? hefyd , pa gamau a gymerwch i sicrhau bod gan swyddogion cyfrifo newydd ddigon o grebwyll busnes i allu canfod unrhyw heriau anodd o ran gonestrwydd ariannol a allai fod yn y cynlluniau a weithredant , neu o fewn unrhyw ran o'u sefydliad ?
janet davies : could i push you further on the steps that you are taking to ensure that aspb accounting officers fully understand the financial rules of the public sector ? also , what steps are you taking to ensure that new accounting officers have sufficient business acumen to be able to spot any difficult challenges with regard to financial probity that may lie with the schemes that they operate , or within any part of their organisation ?
