From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llond ei groen
portly
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn crafu pres o groen gwragedd yr ystâd
squeezing money out of the women on the estate
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae ana banana until hoffi cerddec at y traeth
there are the leaves of the trees
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadog mwg gyda chennin mewn saws caws (ffiled flasus o hadog heb groen nac esgyrn gyda chennin a saws caws cyfoethog)
smoked haddock with leeks in a cheese sauce (succulent skinless and boneless haddock fillet with sliced leeks and a rich cheese sauce)
rhaid inni fynd dan groen y problemau sydd wedi datblygu dros nifer o flynyddoedd i droi'r nhs o gwmpas a'i adfer i lawn iechyd
we must get under the skin of the problems that have built up over a number of years to turn the nhs around and restore it to health
y gaeaf diwethaf , dringais lwybr adnabyddus y ` banana gully ' ar y mynydd hwn , gyda ffrind o dîm achub mynydd dyffryn ogwen
last winter , i climbed the well-known banana gully route on this mountain , with a friend from the ogwen valley mountain rescue team
y sefyllfa bresennol o ran y prawf am gama interfferon yw y caiff ei ddefnyddio ar y cyd â'r prawf ar groen er mwyn dilysu'r defnydd o gama interfferon yn y dyfodol
the current situation regarding the gamma interferon test is that it is used in conjunction with the skin test in order to validate the use of gamma interferon in future
ymchwilir yn drwyadl i'r posibilrwydd o ddefnyddio'r prawf am gama interfferon , i ategu'r prawf ar groen , fel rhan o ragbrawf ar fuchesau cymwys ledled cymru
the potential use of the gamma interferon test , as a supplement to the skin test , is being fully explored as part of a trial of eligible herds across wales
drwy berfformio'n gyson islaw'r lefelau sydd yn ofynnol er mwyn atal gostyngiadau ar docynnau tymor , mae'n gorfod achub ei groen yn barhaus drwy dalu'r teithwyr am wasanaeth gwael
by consistently performing to levels below that which is needed to stop season ticket discounts , it continually has to bail itself out to pay passengers for poor service