Results for grynhoad translation from Welsh to English

ymdriniodd â hyn yn y gorffennol am fod ganddi grynhoad mor fawr o bobl
it has dealt with this in the past because it has such a large conglomerate of people

golyga hyn grynhoad gweithgarwch yn y sector hwn , gyda sony de cymru yn datblygu yn ganolfan ddigidol ewrop
this will mean a concentration of activity in this sector , with sony in south wales becoming the digital centre for europe

mae'r llif hwnnw wedi arwain at grynhoad o amddifadedd ac allgáu cymdeithasol o fewn cymdogaethau sydd eisoes yn ddifreintiedig
that exodus has increased the concentration of disadvantage and social exclusion in already deprived neighbourhoods

ar y llaw arall , cafwyd cyfnod arbennig o dda ym mis tachwedd a rhagfyr , pan na chawsom unrhyw newyddion drwg bron a chawsom grynhoad sylweddol o gyhoeddiadau mewnfuddsoddi newydd
on the other hand , there was an exceptionally good period in november and december , when we had almost no bad news and a heavy concentration of new inward investment announcements

ceir y fath grynhoad o nodweddion negyddol fel bod cymru , a gweddill y deyrnas unedig , yn gorfod talu am y problemau hynn ; maent yn ystumio ein heconomi , ein gwariant ar y gig a'n gwariant ar wasanaethau cyhoeddus yn gyffredinol , wrth inni geisio delio â'r problemau strwythurol tymor hir y mae'r ardal yn eu hwynebu
there is such a concentration of negative characteristics that wales , and the rest of the united kingdom , picks up the bill for those problem ; they distort our economy , our nhs spending and public service spending in general , as we attempt to deal with the long-term structural problems that the area faces