Results for gwêl translation from Welsh to English

gwêl consignia fod hynny yn beryglus
consignia sees that that is dangerous

gwêl cynghorau lleol eu hunain fel arweinwyr lleol
local councils rightly see themselves as local leaders

gobeithiaf y gwêl hynny fel rhan o'i dyfodol
i hope that it sees that as part of its future

fodd bynnag , nid fel yna y gwêl pawb arall hi yn y siambr
however , that may not be the understanding of everyone else in the chamber

dywed rhai fod gan awdurdod lleol yr hawl i wneud fel y gwêl yn dda
some say that a local authority has the right to do its own thing

bydd yn cyflwyno argymhellion cyn bo hir i'r cynulliad os gwêl yn dda
he will make recommendations soon to the assembly if he sees fit

gwêl y cynulliad entrepreneuraeth a mentergarwch fel cyfleoedd a ddylai fod ar gael i bob rhan o gymdeithas
the assembly sees entrepreneurship and enterprise as opportunities that should be available to all sections of society

gwêl cyrff sydd â chylch gorchwyl mwy cyffredinol y manteision o ymwneud yn fwy agos â gwaith y cynulliad
organisations with a more general remit see the advantages of becoming more closely involved in the assembly's work

er mwyn gwneud hynny , rhaid iddi gael rhyddid i ddyrannu ei chyllideb ar gyfer ei hardal fel y gwêl yn dda
to do that , it must have the freedom to allocate its budget , as it judges appropriate for its area

aeth yr adroddiad ac arolwg at gordon brown ac arglwydd macdonald , a gwêl pobl ein bod yn barod i ddadlau achos pobl yng nghymru
the report and a survey went to gordon brown and lord macdonald , and people recognise that we are prepared to argue about the plight of people in wales

dylai ddiolch inni am y cyfle iddo gael y maen i'r wal , a gobeithiaf y gwêl yn dda bleidleisio dros ein cynnig
he should thank us for the opportunity to press home his case , and i hope that he sees fit to vote for our motion

` bydd y pwyllgor yn cyfarfod yn gyhoeddus neu'n breifat , fel y gwêl yn briodol '
` the committee may , as it considers appropriate , meet in public or in private '

a hoffai'r prif weinidog wneud sylw am hynny a rhoi gwybod inni am y cynnydd diweddaraf , os gwêl yn dda ?
would the first minister care to comment on that and please update us on progress ?

david davies : os carai'r prif ysgrifennydd edrych ar yr adroddiad , gwêl imi ei aralleirio'n gywir
david davies : if the first secretary cares to look at the report , he will see that i paraphrased it accurately

36 .11 bydd y pwyllgor yn cyfarfod yn gyhoeddus neu'n breifat , fel y gwêl yn briodol , ond caiff cofnodion y cyfarfodydd eu cyhoeddi chwe wythnos fan bellaf ar ôl pob cyfarfod
36 .11 the committee may , as it considers appropriate , meet in public or in private , but the minutes of its meetings shall be published not later than 6 weeks after the meeting to which the minutes relate